Barbara - L'aigle noir ( Τουρκικά μετάφραση)

Τουρκικά μετάφραση

siyah kartal

söz ve müzik:barbara
laurence 'a ithafen
 
1 güzel bir gün ya da belki güzel bir gece
gölün yakınında uyuya kalmışken
birden bire gök gürültüsü gibi
nerden geldiği belli olmayan siyah bir kartal ortaya çıktı
 
2 yavaş yavaş kanatlarını açmış
uğutulu kanatları içinde yanı başımda
yavaş yavaş aynı yerde döndüğünü gördüm
kuş kondu gökyüzünden düşmüş gibi
 
3 yakut renginde gözleri
ve gecenin renkleri olan tüyleri vardı
alnında binlerce ateşin parladığı
taçlanmış ,kuş, mavi bir elmas taşıyordu
 
4 gagasıyla yanağıma dokundu
boynunu ellerimin içinde gezdirdi
o zaman onu tanıdım
geçmişten çıkıp bana geri dönmüştü
 
5 söyle kuş,oh beni götür de
yıldızları,yıldızları titreyerek ekmek için
çocukluk rüyalarımdaki gibi
geçmiş zamandaki ülkelere geri gidelim
 
6 çocukluk rüyalarımdaki gibi
beyaz bir bulutun üstündeymişiz gibi
güneşi yaktığımız gibi
yağmurun ve güzelliklerin yaratıcısı olmak
 
uğultulu kanatların içinde ,siyah kartal,
gökyüzüne ulaşmak için uçtu
 
8 gece renginde olan dört tüy
bir gözyaşı ya da yakut
üşüyordum,geriye bana bir şey kalmadı
kuş beni acımla baş başa bıraktı
 
9 güzel bir gün ya da belki güzel bir gece
gölün yakınında uyuya kalmışken
birden bire gök gürültüsü gibi
nerden geldiği belli olmayan siyah bir kartal ortaya çıktı
 
Υποβλήθηκε από dilek στις Τρί, 06/12/2011 - 12:57
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του şefika holat
Γαλλικά

L'aigle noir

Σχόλια