-
L'amore non è un gioco → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
L'amour n'est pas un jeu
Entre des dessins, des lignes et des traits
Et des discours faits qu'à moitié
Et des souvenirs qui maintenant
Se confondent avec la réalité
Je ne vois pas de solutions ni le chemin
Qui te ramène à moi
L'amour n'est pas un jeu
C'est partager
C'est sentir le feu
C'est donner sans demander
L'amour est dévotion
C'est une attitude
C'est dans chaque chose
C'est ma raison de vivre
Nous sommes des projets imparfaits
Désormais échoués, abandonnés
Nous sommes des ruines, sans valeur
Sans plus l'antique splendeur
Et je ne trouve pas d'explications ni même le chemin
Qui te ramène à moi
L'amour n'est pas un jeu
C'est partager
C'est sentir le feu
C'est donner sans demander
L'amour est dévotion
C'est une attitude
C'est dans chaque chose
C'est ma raison de vivre
Je vais, fatiguée, et j'attends
Un signal qui soit sans équivoque
Et balaye l'ennui et l'habitude
Qui m'offre au moins un peu de poésie
L'amour n'est pas un jeu
C'est partager
C'est sentir le feu
C'est donner sans demander
L'amour est dévotion
C'est une attitude
C'est dans chaque chose
C'est ma raison de vivre
L'amour n'est pas un jeu
C'est partager
C'est sentir le feu
C'est donner sans demander
L'amour est dévotion
C'est une attitude
C'est dans chaque chose
C'est ma raison de vivre
L'amour n'est pas un jeu
L'amour n'est pas un jeu
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από purplelunacy στις 2012-07-02
✕
Alessandra Amoroso: Κορυφαία 3
1. | Mi sei venuto a cercare tu |
2. | Stupendo fino a qui |
3. | Comunque andare |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Lisa
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:5535 μεταφράσεις, 57 μεταγραφές, 1170 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 64763 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2364 αιτήματα βοήθησε 882 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 42 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 295 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, advanced Αγγλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, intermediate Ιταλικά, beginner Φινλανδικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Τουρκικά