-
La prohibida → Καταλανικά μετάφραση
11 μεταφράσειςΕλληνικά+10 περισσότερα, Αγγλικά, Αραβικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Καταλανικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
La prohibida
Jo no vull ésser pas una druda,
la que sempre resta amagada a la teva agenda;
la que espera la teva visita
tant de passada, sempre amb presses;
la que sempre és darrere teu,
la que consent i, a tostemps, calla.
Jo no vull ésser pas una druda.
N'estic farta d'ésser, per tu
tant sols una bona alternativa.
La que apaivaga la teva ira
quan has renyit a ca teva.
La que mai no ha rebut flors
per qualcun aniversari.
Tornada:
Sóc la teva amant,
La Prohibida...
La que és tan sols un esclat d'amor.
Sóc la teva amant,
la que espera...
Sóc la flama d'aqueix foc
que no produeix pas calor.
Jo no vull ésser pas una druda,
aquesta manera clandestina de donar-se.
La que apaivaga la teva ira
quan has renyit a ca teva.
La que mai ha rebut flors
per qualcun aniversari.
Tornada
Sóc la teva amant,
La Prohibida...
Sóc la flama d'aqueix foc
que no produeix pas calor.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sr. Sermás | 10 μήνες 1 ημέρα |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 έτη 3 μήνες |
Υποβλήθηκε από Metodius στις 2017-08-23
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Metodius στις 2020-06-28
✕
Ednita Nazario: Κορυφαία 3
1. | Quiero que me hagas el amor |
2. | Tú sabes bien |
3. | A que no le cuentas... |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Metodius
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:3954 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 2722 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 34523 ευχαριστίες, ικανοποίησε 342 αιτήματα βοήθησε 96 μέλη, πρόσθεσε 16 τραγούδια, πρόσθεσε 14 ιδιωματισμούς, εξήγησε 16 ιδιωματισμούς, άφησε 1457 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Καταλανικά, Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλικιανά, Πορτογαλικά, advanced Αγγλικά, Γαλικιανά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά, Πορτογαλικά, intermediate Γαλλικά, Ιταλικά, beginner Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά