-
L'amore esiste ancora → Ισπανικά μετάφραση
2 μεταφράσεις•Ελληνικά, Ισπανικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
L'amore esiste ancora
Quando mi addormento insieme a te
allora non ci sono dubbi
l'amore esiste ancora
L'indecisione che era in me
io la metterò da parte
per vivere con te
La solitudine di sempre
sempre lì ad aspettarmi
la dimenticherò
Per amarti ad ogni costo
per amarti ogni momento
malgrado questo male in giro che ci opprime
Quando mi addormento insieme a te
allora non ci sono dubbi
l'amore esiste ancora
Le discussioni fra di noi
sapere chi ha ragione o torto
ma cosa importa ormai
In questo nostro strano mondo
amore mio, noi ci ameremo
ancora più di prima
Al di là della violenza
al di là della demenza
malgrado questo male in giro che ci opprime
Quando mi addormento insieme a te
allora non ci sono dubbi
l'amore esiste ancora
Per amarti ad ogni costo
Per amarti ogni momento
malgrado questo male in giro che ci opprime
Quando mi addormento insieme a te
allora non ci sono dubbi
l'amore esiste ancora.
Υποβλήθηκε από José Ramírez στις 2016-08-19
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη José Ramírez στις 2020-10-10
Μετάφραση
El amor existe aún
Cuando me adormezco junto a ti
entonces no queda duda
el amor existe aún
La indecisión que había en mí
yo la dejaré a un lado
para vivir contigo
La soledad de siempre
siempre ahí esperándome
la olvidaré
Para amarte a toda costa
para amarte a cada momento
a pesar de este mal que nos rodea y nos oprime
Cuando me adormezco junto a ti
entonces no queda duda
el amor existe aún
Las discusiones de los dos
saber quién tiene razón o no
pero ¿qué importa ya?
En este extraño mundo nuestro
mi amor, nos amaremos
aún más que antes
Más allá de la violencia
más allá de la demencia
a pesar de este mal que nos rodea y nos oprime
Cuando me adormezco junto a ti
entonces no queda duda
el amor existe aún
Para amarte a toda costa
Para amarte a cada momento
a pesar de este mal que nos rodea y nos oprime
Cuando me adormezco junto a ti
entonces no queda duda
el amor existe aún.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από José Ramírez στις 2016-08-19
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη José Ramírez στις 2018-10-11
✕
Συλλογές με "L'amore esiste ..."
1. | Foreign versions of Celine Dion's songs |
Riccardo Cocciante: Κορυφαία 3
1. | Margherita |
2. | Bella senz'anima |
3. | Le coup de soleil |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
zootool