Giusy Ferreri - L'amore mi perseguita ( Σλοβακικά μετάφραση)

Σλοβακικά μετάφραση

Láska ma prenasleduje

Rozum nemá šancu
pred láskou,
ktorá viac nevie,
kam chce ísť
 
Si pre mňa
Si pre mňa
nedosiahnuteľná myšlienka, ktorá ma unáša preč
a nie, nie je to len slovný obrat,
keď hovorím, že tvoja láska ma prenasleduje
prenasleduje ma
láska ma prenasleduje
a prenasleduje
láska ma prenasleduje
 
Aká studená je realita,
keď máš v srdci tŕň!
Mohol som ťa mať pri sebe,
ale osud sa zvrtol v inú stranu
 
Si pre mňa
Si pre mňa
vytrvalá túžba, ktorá ma unáša preč
a nie, nie je v tom logika,
keď hovorím, že tvoja láska ma prenasleduje
prenasleduje ma
láska ma prenasleduje
láska ma prenasleduje
láska ma prenasleduje
 
A v premávke srdca
hľadám márne trocha pokoja,
ale láska je neústupčivejšia, neústupčivejšia než ja
A mala by som ťa nechať ísť
a znovu začať od začiatku,
ale je to láska, ktorá ma drží pri sebe
a vedie k tebe
a vedie k tebe
 
Rozum nemá šancu
pred láskou
 
Láska ma prenasleduje
láska ma prenasleduje
prenasleduje ma
láska ma prenasleduje
a vedie k tebe
 
Υποβλήθηκε από Lucretia στις Τετ, 20/09/2017 - 20:04
Ιταλικά

L'amore mi perseguita

Λοιπές μεταφράσεις του "L'amore mi perseguita"
ΣλοβακικάLucretia
Giusy Ferreri: Κορυφαίος 3
See also
Σχόλια