Αραβικά

Μεταφράσεις από και προς Αραβικά

ΚαλλιτέχνηςΤραγούδιΓλώσσεςΣχόλια
Mohammed AssafLa Wayn Brouh - لوين بروحΑραβικά → Αγγλικά-
Ibrahim AlHakamiمابدي قلك شو بينيΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Muslim MagomaevMelodiya (Мелодия)Ρωσικά → Αραβικά-
Vivian MradAyam ايامΑραβικά → Ισπανικά1
Abdullah Alhussainyأرض مينΑραβικά → Γαλλικά-
Abdullah Alhussainyيا بكرهΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Oum KalthoumArooh LemeenΑραβικά → Γαλλικά-
Oum KalthoumArooh LemeenΑραβικά → Μεταγραμματισμός2
Oum KalthoumAwedt Einy (عودت عيني)Αραβικά → Γαλλικά-
Shatha HassounFeen Howa فين هوهΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Nancy AjramEbn el jiranΑραβικά → Ισπανικά-
Joanna MallahWesma3ou Malla Khabriyya (واسمعوا ملا خبريه)Αραβικά → Λευκορωσικά1
Vivian MradAyam ايامΑραβικά → Ρωσικά3
Mashrou' LeilaAbdoΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Julia Boutros(Maqawemah) - مقاومةΑραβικά → Μεταγραμματισμός3
Mashrou' LeilaتوكسيكΑραβικά → Μεταγραμματισμός1
Mashrou' Leilaغداً يومٌ أفضلΑραβικά → Μεταγραμματισμός2
Ahmed GamalKol Wahed FinaΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Orphaned LandYa BenayeΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Carmen SuleimanAzama Ala Azama - عظمة على عظمةΑραβικά → Μεταγραμματισμός1
Mona AmarshaMojaba - معجبةΑραβικά → Μεταγραμματισμός1
Carmen SuleimanKalam Kalam ( كلام كلام )Αραβικά → Μεταγραμματισμός-
Fairuzكان يامكان (kan ya makan)Αραβικά → Μεταγραμματισμός-
Mohammed Abdel WahabBortuqalΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Luna FaresTe rash rashΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Arijit SinghTum Hi HoΧίντι → Αραβικά-
Aseel HamimBalani Zamani - بلاني زمانيΑραβικά → Αγγλικά-
Joanna MallahWesma3ou Malla Khabriyya (واسمعوا ملا خبريه)Αραβικά → Ισπανικά-
Abdullah SalimItha Nawi Trooh - اذا ناوي تروحΑραβικά → Αγγλικά-
Regine VelasquezMy DestinyΑγγλικά → Αραβικά-
David BowieWhere Are We Now?Αγγλικά → Αραβικά-
Joanna MallahWesma3ou Malla Khabriyya (واسمعوا ملا خبريه)Αραβικά → Ρωσικά-
Farah Zeynep AbdullahGel Ya Da GitΤουρκικά → Αραβικά-
Asalah Nasry2ad El 7orofΑραβικά → Περσικά-
Rakan KhalidShelmatloub - شالمطلوبΑραβικά → Αγγλικά-
Rashed AlMajidEl Oyoun - العيونΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Rinat BarIraqi SongsΑραβικά → Μεταγραμματισμός1
Fahad AlkubaisiAna El Khaleeji - أنا الخليجيΑραβικά → Αγγλικά6
Hossam KamelAshkeelak - أشكيلكΑραβικά → Αγγλικά-
Fadi Andraosلما تكونΑραβικά → Αγγλικά1
Donia Samir GhanemWa7da Tania 5ales - واحدة تانيه خالصΑραβικά → Αγγλικά-
Rasha RiskMreyte, Ya MreyteΑραβικά → Τουρκικά-
Abdel Halim Hafezأسمر یا أسمرانيΑραβικά → Αγγλικά-
JamilaDahya داهيةΑραβικά → Αγγλικά-
Yasmine NiazySalamat Ya HawaΑραβικά → Αγγλικά-
BengüSahiciΤουρκικά → Αραβικά-
NataashaYoumΑραβικά → Αγγλικά-
Abdel Halim HafezJana Alhawa - جانا الهوىΑραβικά → Αγγλικά1
Oum KalthoumLesobrehdoodΑραβικά → Αγγλικά-
AminaAmal YeakesnyΑραβικά → Αγγλικά-
Haifa Wehbeyama layaliΑραβικά → Αγγλικά-
Grup YorumEnternasyonalΤουρκικά → Αραβικά-
Haifa WehbeWahde Αραβικά → Αγγλικά-
QualitynetGulf Cup 2014 - كأس الخليجΑραβικά → Αγγλικά9
ElissaHelwa Ya BaladiΑραβικά → Αγγλικά1
Joanna MallahBerdah (بردة)Αραβικά → Λευκορωσικά2
Nancy AjramLeya 7a2Αραβικά → Kurdish (Kurmanji)-
Ibrahim AlHakamiمابدي قلك شو بينيΑραβικά → Αγγλικά-
Cheb DouziFehminiΑραβικά → Αγγλικά-
Şevval Samİsyanım Var AşkaΤουρκικά → Αραβικά-
Joanna MallahBerdah (بردة)Αραβικά → Ρωσικά-
Orhan ÖlmezAşk Beni SevmediΤουρκικά → Αραβικά-
Beyond the borderzواقف على الحدودΑραβικά → Αγγλικά-
ElissaWagat AlbyΑραβικά → Αγγλικά2
ElissaWagat AlbyΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Taylor SwiftWildest DreamsΑγγλικά → Αραβικά-
Mehad HamadEkhtart Darbek - اخترت دربكΑραβικά → Αγγλικά-
Cairokeeلكن احساسى مش كفايةΑραβικά → Αγγλικά1
Voz VeisAunque sea un PocoΙσπανικά → Αραβικά2
Mostafa KamelEzayak HabibiΑραβικά → Αγγλικά-
Yıldız TilbeDelikanlımΤουρκικά → Αραβικά-
Abdullah Alhussainyأرض مينΑραβικά → Μεταγραμματισμός7
Frida GoldZeig mir wie du tanztΓερμανικά → Αραβικά-
Damien SaezJeune et ConΓαλλικά → Αραβικά-
JamilaYegoulo Yegoulo(يقولوا يقولوا)Αραβικά → Αγγλικά-
Asma LamnawarYes3ed Mesah - يسعد مساهΑραβικά → Αγγλικά-
Amal HijaziComme ci comme ça (كوم سي كوم سا)Αραβικά → Αγγλικά-
MyrathTales of the SandsΑραβικά → Αγγλικά-
The NationalExile VilifyΑγγλικά → Αραβικά-
Elton JohnGoodbye Yellow Brick RoadΑγγλικά → Αραβικά-
FairuzHabibi Bado El AmarΑγγλικά → Αραβικά-
Amr DiabEnta El GhalyΑραβικά → Αγγλικά-
National AnthemsEthiopian National Anthem - Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya (ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ)Αμχαρικά → Αραβικά-
Gökhan ÖzenSeni SeviyorumΤουρκικά → Αραβικά-
Taylor SwiftCleanΑγγλικά → Αραβικά-
Taylor SwiftBlank SpaceΑγγλικά → Αραβικά-
MetallicaFor whom the bell tollsΑγγλικά → Αραβικά-
Ahmed ZaeemSalem 3la el Habayeb - سلّم على الحبايبΑραβικά → Αγγλικά-
NataashaShokranΑραβικά → Αγγλικά-
فيروزسألتك حبيبيΑραβικά → Περσικά-
Mohammed AbduElamaken الأماكنΑραβικά → Αγγλικά-
Maher ZainMasha Allah (Arabic Version)Αραβικά → Αγγλικά-
Professor GreenLullabyΑγγλικά → Αραβικά-
Avril LavigneWish you were hereΑγγλικά → Αραβικά-
ElissaLaw EtaabelnaΑραβικά → Αγγλικά-
Cheb DouziHabib RouhΑραβικά → Αγγλικά-
Shatha HassounEbn El Lazina ابن اللذيناΑραβικά → Αγγλικά-
Joanna MallahBerdah (بردة)Αραβικά → Αγγλικά-
FairuzOudak Rannan - عودك رنانΑραβικά → Μεταγραμματισμός-
Mehad HamadDafi El Sout - دافي الصوتΑραβικά → Αγγλικά4