Αραβικά

Μεταφράσεις από και προς Αραβικά

ΚαλλιτέχνηςΤραγούδιΓλώσσεςΣχόλια
Amir HaddadYo busqué (J'ai cherché)Ισπανικά → Αραβικά-
Lena ChamamyanAkher Elaan'oudΑραβικά → Μεταγραφή-
Mohammed AssafDammi Falastini - دمي فلسطينيΑραβικά → Μεταγραφή-
JannatAiza AraabΑραβικά → Αγγλικά-
Prince RoyceCorazon Sin CaraΙσπανικά → Αραβικά-
Myriam FaresGhmorniΑραβικά → Βουλγαρικά-
Mehmet ErdemKaderimin OyunuΤουρκικά → Αραβικά-
Enrique IglesiasAyerΙσπανικά → Αραβικά-
Mostafa AtefAna asef (انا آسف)Αραβικά → Βοσνιακά-
Mostafa AtefMuslim Ya'ni Eih? (مسلم يعني إيه؟)Αραβικά → Βοσνιακά-
Mostafa AtefMuslim Ya'ni Eih? (مسلم يعني إيه؟)Αραβικά → Μεταγραφή-
Lana Del ReyRide (Video intro / outro dialogue) lyricsΑγγλικά → Αραβικά-
Enrique IglesiasDuele El CorazónΙσπανικά → Αραβικά-
Lana Del ReyRideΑγγλικά → Αραβικά-
Oum KalthoumGhanili Shway ShwayΑραβικά → Μεταγραφή-
Cigarettes After SexKeep Of Loving YouΑγγλικά → Αραβικά-
Mostafa AtefMuslim Ya'ni Eih? (مسلم يعني إيه؟)Αραβικά → Αγγλικά-
Ahmet KayaKorkarimΤουρκικά → Αραβικά-
İlkay AkkayaSustumΤουρκικά → Αραβικά-
MalumaEl PerdedorΙσπανικά → Αραβικά1
The Pretty RecklessHeartΑγγλικά → Αραβικά-
Elton JohnSacrificeΑγγλικά → Αραβικά-
The Pretty RecklessYouΑγγλικά → Αραβικά-
İzelışıklı yolΤουρκικά → Αραβικά-
ScorpionsWhen You Came Into My LifeΑγγλικά → Αραβικά-
Lana Del ReyEnd Of The WorldΑγγλικά → Αραβικά-
Lana Del ReyBig EyesΑγγλικά → Αραβικά-
Prince RoyceLa CarreteraΙσπανικά → Αραβικά-
Ciwan HacoHey DilberêΚουρδικά (Kurmanji) → Αραβικά-
Amr Diabmaak albyΑραβικά → Αγγλικά-
Dina El WedidiSokounΑραβικά → Αγγλικά-
Dina El WedidiKotr el Waga3 (كتر الوجع)Αραβικά → Αγγλικά1
Hisham El HajjBaladnaΑραβικά → Αγγλικά2
Mashrou' LeilaKalaam (s/he) (كلام)Αραβικά → Εβραικά2
Salar Mahmudلەپاش تۆوە بێ دڵمΚουρδικά (Σοράνι) → Αραβικά-
Salar Mahmudدڵه‌ی زامار (Dlay Zamar)Κουρδικά (Σοράνι) → Αραβικά-
Shirwan Abdullaیادت دەکەم (Yadt Dakam)Κουρδικά (Σοράνι) → Αραβικά-
Salar Mahmudلانکی دڵ (Lanki Dl)Κουρδικά (Σοράνι) → Αραβικά-
Hamid Osmanپەشیمانی (Peşîmanî)Κουρδικά (Σοράνι) → Αραβικά-
Kamal Muhamadکوشتم و بە لەنجەو لارΚουρδικά (Σοράνι) → Αραβικά-
Kamal Muhamadخۆشم ئەوێی (Xoshm Awey)Κουρδικά (Σοράνι) → Αραβικά-
Mulan (OST)Terfa3i rasna been en-nas (ترفعي راسنا بين الناس) [Honor To Us All]Αραβικά → Μεταγραφή-
Ozan DoğuluUzun Lafın KısasıΤουρκικά → Αραβικά-
FundaÇaresizim Τουρκικά → Αραβικά-
Fairuzسالوني الناس By فيروزΑραβικά → Γαλλικά-
Ahmed Mekkyقطر الحياة (Atr El Hayah)Αραβικά → Αγγλικά-
Hercules (OST)YolundayımΤουρκικά → Αραβικά-
OneRepublicWherever I GoΑγγλικά → Αραβικά-
FairuzHabbaytak Ta Nseet El NomΑραβικά → Γαλλικά-
FairuzYa tayrΑραβικά → Γαλλικά-
Sherine AhmadDa' El SaytaraΑραβικά → Αγγλικά-
Dina El WedidiDawayerΑραβικά → Αγγλικά1
LatifaSabreen (صابرين)Αραβικά → Αγγλικά-
SılaAfitapΤουρκικά → Αραβικά4
Hatim AmmorAl Awwal (الأول)Αραβικά → Μεταγραφή-
Aynur AydınBi DakikaΤουρκικά → Αραβικά1
FairuzBektob Esmak Ya Habibi (بكتب اسمك يا حبيبي)Αραβικά → Ισπανικά-
FairuzBaadak ala baliΑραβικά → Ισπανικά-
Bertan AsllaniAşk Her şeyi AffederΤουρκικά → Αραβικά-
Cyrine Abdel NourLaw Bas Fe AiniΑραβικά → Τουρκικά1
BlutengelA New DawnΑγγλικά → Αραβικά-
The RasmusI'm A MessΑγγλικά → Αραβικά-
The RasmusYesterday you threw away tomorrowΑγγλικά → Αραβικά-
GülşenBüyük Hatırın VarΤουρκικά → Αραβικά-
Asmahanيا طيورΑραβικά → Περσικά-
Vincent & mefoBhbkΑραβικά → Αγγλικά-
SabahSa3at...Sa3at (ساعات...ساعات)Αραβικά → Μεταγραφή1
Amr DiabTamally MaakΑραβικά → Ρωσικά-
Wael KfouryOumry koloΑραβικά → Ισπανικά-
ZakkumBen ne yangınlar gordumΤουρκικά → Αραβικά-
Cyrine Abdel NourAadiΑραβικά → Μεταγραφή-
Yusuf GüneyElimde DeğilΤουρκικά → Αραβικά-
GarmarnaBrunΣουηδικά → Αραβικά-
Sam SmithI'm Not the Only OneΑγγλικά → Αραβικά-
Hatim AmmorAl Awwal (الأول)Αραβικά → Ελληνικά-
Sherine AhmadMettakhda Min El-AyamΑραβικά → Μεταγραφή1
Sherine AhmadMettakhda Min El-AyamΑραβικά → Αγγλικά-
Rowaida Attiehmnerja3 nelta2aΑραβικά → Μεταγραφή-
Rowaida Attiehmnerja3 nelta2aΑραβικά → Ρωσικά-
Ali ElHaggarAho Dally Sar (اهو ده اللى صار)Αραβικά → Αγγλικά-
PinhaniGeri DönememΤουρκικά → Αραβικά-
YaraKhallouni Maou - خلوني معوΑραβικά → Αγγλικά-
Yusuf GüneyDenedimΤουρκικά → Αραβικά-
CairokeeMarboot b astek (مربوط بأستك)Αραβικά → Αγγλικά-
CairokeeEl baka baka (الباكا باكا)Αραβικά → Αγγλικά-
Hamza NamiraEw'idooni (إوعدوني)Αραβικά → Αγγλικά-
Wael KfouryAyamak KeefΑραβικά → Ελληνικά-
Gökhan TepeGel AşkımΤουρκικά → Αραβικά-
EsengülTaht Kurmuşsun KalbimeΤουρκικά → Αραβικά-
EsengülBeterin Beteri VarΤουρκικά → Αραβικά-
EsengülUzadı GecelerΤουρκικά → Αραβικά-
Zeki MürenBir gulu sevdimΤουρκικά → Αραβικά-
Adham NabulsiLawn al haya-لون الحياةΑραβικά → Τουρκικά2
Selena GomezFeel MeΑγγλικά → Αραβικά-
Balqees FathiEnta - إنتΑραβικά → Μεταγραφή-
Osama ElhadyYawman Ma Hateer (يوما ما هطير)Αραβικά → Γερμανικά-
Osama ElhadyYawman Ma Hateer (يوما ما هطير)Αραβικά → Τουρκικά-
Mashrou' LeilaBint Elkhandaq (بنت الخندق)Αραβικά → Εβραικά-
Mashrou' LeilaAshabi (أصحابي)Αραβικά → Εβραικά-
Mashrou' LeilaDjin (الجن)Αραβικά → Εβραικά-