Αραβικά

Μεταφράσεις από και προς Αραβικά

ΚαλλιτέχνηςΤραγούδιΓλώσσεςΣχόλια
NeparaPlach i smotri (Плачь и смотри)Ρωσικά → Αραβικά-
Karen Karpowicha poem against warΑγγλικά → Αραβικά-
Ahmed Matarأعد عيني لكي أبكي على أرواح أطفالكΑραβικά → Αγγλικά-
Mahmoud DarwishموسيقىΑραβικά → Αγγλικά-
Nancy AjramEnta eih - انت ايهΑραβικά → Τουρκικά-
Lena ChamamyanLamma bada yatathannaΑραβικά → Αγγλικά-
Elliot YaminApart From MeΑγγλικά → Αραβικά-
Ayfer Vardarsen benimsin ben seninimΤουρκικά → Αραβικά-
Alaneanhala briha haliΑραβικά → Τουρκικά-
Niran ÜnsalGöçebeΤουρκικά → Αραβικά-
Niran ÜnsalDilimden DüsmüyorΤουρκικά → Αραβικά-
ElissaKul Youm Fi OmryΑραβικά → Τουρκικά-
Balqees FathiZay Ma Ana - زي ما أناΑραβικά → Αγγλικά-
Fatih BogalarTe Ma EtmajeΑραβικά → Αγγλικά-
Samira SaidAllah Ye SahelakΑραβικά → Ισπανικά-
Ayman ZbibHoby Leek (حبي ليك)Αραβικά → Αγγλικά-
National AnthemsSyrian National Anthem - Ḥomāt ad-Diyār (حُمَاةَ الدِّيَار)Αραβικά → Ισπανικά-
National AnthemsSyrian National Anthem - Ḥomāt ad-Diyār (حُمَاةَ الدِّيَار)Αραβικά → Αραμαϊκά (Κλασσικά Συριακά)-
National AnthemsSyrian National Anthem - Ḥomāt ad-Diyār (حُمَاةَ الدِّيَار)Αραβικά → Μεταγραφή-
Ayça ŞenAptal GibiΤουρκικά → Αραβικά-
Anna GermanNe speshi (Не спеши)Ρωσικά → Αραβικά-
JadaLMalyounΑραβικά → Αγγλικά-
Alyona VysotskayaDen' i noch' (День и Ночь)Ρωσικά → Αραβικά-
SentencedEnd of the roadΑγγλικά → Αραβικά-
Sherinekol magnanniΑραβικά → Αγγλικά2
Ellie GouldingStill falling for youΑγγλικά → Αραβικά-
Fairuzع اسمك غنيتΑραβικά → Αγγλικά-
Fairuzع اسمك غنيتΑραβικά → Μεταγραφή-
National AnthemsJapanese National Anthem - Kimigayo (君が代)Ιαπωνικά → Αραβικά-
Murat DalkılıçKırk yılda bir gibisinΤουρκικά → Αραβικά-
Alyona VysotskayaVizhu tebya (Вижу тебя)Ρωσικά → Αραβικά3
Ani LorakUhodi po-angliyski (Уходи по-английски)Ρωσικά → Αραβικά-
YaraKent Ahebak - كنت أحبكΑραβικά → Αγγλικά-
Hamad Al QattanMafi Ahad (مافي احد)Αραβικά → Μεταγραφή-
Sheikh EmamYa Falasteneyya (O Palestinians)Αραβικά → Μαλαισιανά-
Nabil Ajramليش معذبنيΑραβικά → Αγγλικά-
ElissaKul Youm Fi OmryΑραβικά → Ισπανικά-
Maher ZainAl-Hubbo Yasood (الحب يسود)Αραβικά → Ρωσικά-
Sum 41WarΑγγλικά → Αραβικά-
Ragheb AlamaAna Esmi HabibakΑραβικά → Περσικά-
Leaves' EyesTell-Tale EyesΑγγλικά → Αραβικά-
Ragheb AlamaYalla Ya ChababΑραβικά → Περσικά-
Ragheb AlamaNassini el doniaΑραβικά → Περσικά-
Frei.WildShe Kicked You Out Of Her LifeΑγγλικά → Αραβικά-
National AnthemsUzbek National Anthem - O'zbekiston Respublikasining Davlat MadhiyasiΟυζμπέκικα → Αραβικά-
National AnthemsBrazillian National Anthem - Hino Nacional BrasileiroΠορτογαλικά → Αραβικά-
Amr MoustafaSaraht FeekΑραβικά → Αγγλικά-
Amr MoustafaLamastakΑραβικά → Ινδονησιακά-
ElissaMutafaala (متفائلة)Αραβικά → Τουρκικά-
ElissaFatet Sineen فاتت سنينΑραβικά → Ισπανικά-
Amina Karamبنت صغيرةΑραβικά → Αγγλικά2
Saad LamjarredGHALTANA (غلطانة)Αραβικά → Αγγλικά-
Kelly ClarksonYou Love MeΑγγλικά → Αραβικά-
Saad LamjarredGHALTANA (غلطانة)Αραβικά → Αγγλικά-
BosyAh Ya DoniaΑραβικά → Ρωσικά-
Academy of St Martin in the FieldsChampions League ThemeΓερμανικά → Αραβικά-
PitbullBaddest Girl In TownΙσπανικά → Αραβικά-
Saad LamjarredGHALTANA (غلطانة)Αραβικά → Τουρκικά-
Gerry and the PacemakersYou'll Never Walk AloneΑγγλικά → Αραβικά-
ElissaLaw a2olak (لو اقولک)Αραβικά → Τουρκικά-
ElissaAna Magnoona (أنا مجنونة)Αραβικά → Τουρκικά-
ElissaBataly Tehebeeh (بطلى تحبيه)Αραβικά → Τουρκικά-
SharmoofersبارانوياΑραβικά → Αγγλικά-
Tom OdellStill Getting Used To Being On My OwnΑγγλικά → Αραβικά-
EdisDudakΤουρκικά → Αραβικά-
Fadi AndraosItlaai Menni (اطلعي مني)Αραβικά → Αγγλικά-
National AnthemsAmerican National Anthem - The Star-Spangled BannerΑγγλικά → Αραβικά-
Mohamed Mounirحاضر يا زهرΑραβικά → Αγγλικά-
Sinan YilmazTrabzon KolbastısıΤουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι) → Αραβικά-
Blonde RedheadFor The DamagedΑγγλικά → Αραβικά-
Poets of the FallCarnival of RustΑγγλικά → Αραβικά-
Mashrou' LeilaLet Me GoΑραβικά → Αρμένικα-
Lotfi Bouchnakأنا مواطنΑραβικά → Αγγλικά-
RihannaSex With MeΑγγλικά → Αραβικά-
ScorpionsLonely NightsΑγγλικά → Αραβικά-
Oğuzhan KoçGul Ki SevgilimΤουρκικά → Αραβικά3
Klay BBJوحوشΑραβικά → Αγγλικά-
Yıldız TilbeRuh İkiziΤουρκικά → Αραβικά1
Samira SaidWala TensanyΑραβικά → Αγγλικά-
ElissaMa 3ash Wla KanΑραβικά → Τουρκικά-
YaraShamsit - شمسيتΑραβικά → Αγγλικά-
CairokeeBokra el shams tetlaa (بكره الشمس تطلع)Αραβικά → Αγγλικά-
CairokeeEfred genahak (افرد جناحك)Αραβικά → Αγγλικά-
Within TemptationAre You The One?Αγγλικά → Αραβικά-
Niykee HeatonlullabyΑγγλικά → Αραβικά-
FairuzAtini alnay wa ghanny- أعطني الناي و غنΑραβικά → Αγγλικά-
Leonard CohenA Thousand Kisses Deep (song)Αγγλικά → Αραβικά-
Fatih BogalarTe Ma EtmajeΑραβικά → Τουρκικά-
Maya Diabفينا نغيرΑραβικά → Μεταγραφή-
Maya DiabHabayet Nemshi Sawa (حبيت نمشي سوا)Αραβικά → Μεταγραφή-
Maya DiabالدنياΑραβικά → Μεταγραφή-
Haifa WehbeNouti ( Naughty )Αραβικά → Τουρκικά-
Sertab ErenerGel Barışalım ArtıkΤουρκικά → Αραβικά-
YaraSebert - صبرتΑραβικά → Αγγλικά-
Özgür AkkuşÖlünce Sevemezsem SeniΤουρκικά → Αραβικά-
El Nene La AmenazaLa ChantyΙσπανικά → Αραβικά-
Ramy SabryEh Ely Yemnaa - إيه إللى يمنعΑραβικά → Γερμανικά2
Ramy SabryEh Ely Yemnaa - إيه إللى يمنعΑραβικά → Αγγλικά1
Leonard CohenHallelujahΑγγλικά → Αραβικά-
Mikhail LermontovVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ρωσικά → Αραβικά-