Ρουμανικά

Μεταφράσεις από και προς Ρουμανικά

ΚαλλιτέχνηςΤραγούδιΓλώσσεςΣχόλια
Tudor GheorghePune, tată, steag la poartăΡουμανικά → Αγγλικά-
Puya (România)AmericandrimΡουμανικά → Ρωσικά1
Puya (România)MaidanezΡουμανικά → Ρωσικά-
Marie-JoséChanson gitaneΓαλλικά → Ρουμανικά-
Stanisa PaunovicDună', DunăreΡουμανικά → Αγγλικά-
Stanisa PaunovicDună', DunăreΡουμανικά → Μεταγραφή-
Dusko OpricCând ĭeram tinăr vrodatăΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićVară, vară, primovarăΡουμανικά → Αγγλικά-
Katica ArandelovicFloarĭa-n pruńi a-nfluritΡουμανικά → Αγγλικά2
Katica ArandelovicFloarĭa-n pruńi a-nfluritΡουμανικά → Μεταγραφή-
Olivera Cekovic OlgicaStrinătaćaΡουμανικά → Αγγλικά-
Olivera Cekovic OlgicaStrinătaćaΡουμανικά → Μεταγραφή-
Stanisa PaunovicCântă naĭcă RadulĭeΡουμανικά → Αγγλικά-
Stanisa PaunovicCântă naĭcă RadulĭeΡουμανικά → Μεταγραφή-
Semnal MRâulΡουμανικά → Αγγλικά-
Stanisa PaunovicIzvorĭel cu apă răśeΡουμανικά → Αγγλικά-
Stanisa PaunovicLa noĭ, rumâń dîn SârbiĭeΡουμανικά → Μεταγραφή-
Stanisa PaunovicIzvorĭel cu apă răśeΡουμανικά → Μεταγραφή-
CompactCântec pentru prieteniΡουμανικά → Αγγλικά-
CompactTrenul pierdutΡουμανικά → Αγγλικά-
Hussein Al JasmiBoushret KheirΑραβικά → Ρουμανικά-
Eugenio MontaleNon chiederci la parolaΙταλικά → Ρουμανικά-
Betty BlueIntr-o secundaΡουμανικά → Ιταλικά-
byronDacă vreiΡουμανικά → Αγγλικά-
LoredanaTe iubescΡουμανικά → Αγγλικά-
LoredanaTe iubescΡουμανικά → Αγγλικά-
Romanian FolkMiorițaΡουμανικά → Ρωσικά1
Romanian FolkMiorițaΡουμανικά → Γερμανικά1
Romanian FolkMiorițaΡουμανικά → Γαλλικά1
Radomir Ninic- RadeIńima rumuńascăΡουμανικά → Αγγλικά-
Stanisa PaunovicLa noĭ, rumâń dîn SârbiĭeΡουμανικά → Αγγλικά-
MaximilianSophieΡουμανικά → Ρωσικά-
Romanian FolkMiorițaΡουμανικά → Αγγλικά1
Slobodan LekićMuiere, muiereΡουμανικά → Αγγλικά-
Branko OlarDă-le, Doamne, la dușmaniΡουμανικά → Αγγλικά-
César VallejoPiedra negra sobre una piedra blancaΙσπανικά → Ρουμανικά-
Petrică NicoarăFă, muiere, fă tocanăΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićSus, josΡουμανικά → Γεωργιανά-
Slobodan LekićSpune-mi daică, spune-mi bineΡουμανικά → Γεωργιανά-
3 sud estMai staiΡουμανικά → Αγγλικά-
Jean François Maurice28° à l'ombreΓαλλικά → Ρουμανικά-
Guy BéartQui suis-je ?Γαλλικά → Ρουμανικά1
Caroline CostaJe t'ai mentiΓαλλικά → Ρουμανικά-
Slobodan LekićMerg pe drum și mă gândescΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićMândruțo cu casa-n colțΡουμανικά → Αγγλικά2
Unknown Artist (Romanian)Măi, muiere (parodie)Ρουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićFrate, frateΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićLa biserică, sub nucΡουμανικά → Αγγλικά-
Vasile TapotaDoamne, să nu mă omoriΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićAi sa bem drugari meiΡουμανικά → Αγγλικά-
Apostolia PapaevangelouMi lo dorlu Ρουμανικά (Αρωμανικά) → Ρουμανικά-
Apostolia PapaevangelouCati steali Ρουμανικά (Αρωμανικά) → Ρουμανικά-
Slobodan LekićTrece vremea ca şi gându'Ρουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićToţi îmi zic "trăiesce viaţa"Ρουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićSus, josΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićSpune-mi daică, spune-mi bineΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićSpune-i maică lu' MariaΡουμανικά → Αγγλικά-
Ana MalazoniaMagnolia (მაგნოლია)Γεωργιανά → Ρουμανικά-
Slobodan LekićSatu mĭeuΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićSui în deal, cobor în valeΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićUnde-i muma, s-o mai văd acumaΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićMoșu' cu barba căruntăΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićTrece vremea, treceΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićViață, viață, ce rea eștiΡουμανικά → Αγγλικά-
Slobodan LekićAm voit o fată bialăΡουμανικά → Αγγλικά4
Nikos VertisEna Psema (Ένα ψέμα)Ελληνικά → Ρουμανικά-
Rita PavoneZuccheroΙταλικά → Ρουμανικά3
CRBLUsor UsorΡουμανικά → Αγγλικά-
XoniaPing PongΑγγλικά → Ρουμανικά-
Ariana GrandeProblemΑγγλικά → Ρουμανικά-
Charles BaudelaireAu lecteurΓαλλικά → Ρουμανικά-
Charles BaudelaireAu lecteurΓαλλικά → Ρουμανικά-
Avril LavigneFlyΑγγλικά → Ρουμανικά-
Julio IglesiasMal AcostumbradoΙσπανικά → Ρουμανικά-
Yves MontandQuand tu dors près de moiΓαλλικά → Ρουμανικά-
Ed SheeranTenerife SeaΑγγλικά → Ρουμανικά-
Jonas KaufmannAmor ti vietaΙταλικά → Ρουμανικά-
Lara FabianSo In LoveΑγγλικά → Ρουμανικά-
Unknown Artist (Romanian)Ghini vinjits oaspits amei Ρουμανικά (Αρωμανικά) → Ρουμανικά-
Linda de SuzaToi mon amour cacheΓαλλικά → Ρουμανικά-
Gilles-Claude ThériaultHarmonie du soirΓαλλικά → Ρουμανικά-
Paul AbuceanShould I Perchance Arise...Αγγλικά → Ρουμανικά-
Paul AbuceanThe Patapoopoo (a villain-elle)Αγγλικά → Ρουμανικά-
Francisco de MedranoA Don Juan de ArguijoΙσπανικά → Ρουμανικά-
Rubén DaríoCanción de otoño en primaveraΙσπανικά → Ρουμανικά-
Unknown Artist (Romanian)Limba Vruta Ρουμανικά (Αρωμανικά) → Ρουμανικά-
Dan BittmanSi ingerii au demonii lorΡουμανικά → Αγγλικά-
Joni MitchellBoth Sides NowΑγγλικά → Ρουμανικά-
Charles AznavourQue c'est triste VeniseΓαλλικά → Ρουμανικά2
Jacqueline BoyerTom PillibiΓαλλικά → Ρουμανικά-
DalidaLA MAMMAΓαλλικά → Ρουμανικά-
Dante Gabriel RossettiAdieuΑγγλικά → Ρουμανικά-
Christina Georgina RossettiEchoΑγγλικά → Ρουμανικά-
Christina Georgina RossettiDream LandΑγγλικά → Ρουμανικά-
Mircea CărtărescuOccidentulΡουμανικά → Αγγλικά-
Fratii Ion & Gelu ChiriacCine vrea razboi pe lumeΡουμανικά → Αγγλικά-
SpeakPradă de războiΡουμανικά → Ισπανικά-
Three Days GraceWorld So ColdΑγγλικά → Ρουμανικά-
Sam SmithLeave your loverΑγγλικά → Ρουμανικά-
The Pretty RecklessKill MeΑγγλικά → Ρουμανικά-