Τουρκικά

Αιτήματα για μεταφράσεις από και προς Τουρκικά

ΚαλλιτέχνηςΑίτημαΓλώσσεςΑναρτήθηκε πριν
My Little Pony: Friendship is MagicUnder Our SpellΑγγλικά → Τουρκικά1 ώρα 10 λεπτά
David GuettaBlast offΑγγλικά → Τουρκικά1 ώρα 12 λεπτά
Daniel PowterCrazy All My LifeΑγγλικά → Τουρκικά3 ώρες 10 λεπτά
Anna GermanChcę tańczyć w majową nocΠολωνικά → Τουρκικά10 ώρες 20 λεπτά
Esin İrisBu GeceΤουρκικά → Αγγλικά16 ώρες 4 λεπτά
ZahoDivisésΓαλλικά → Τουρκικά18 ώρες 42 λεπτά
Demet AkalınGiderli SarkilarΤουρκικά → Ισπανικά19 ώρες 39 δεύτερα
TurisasTake the DayΑγγλικά → Τουρκικά21 ώρες 54 λεπτά
TurisasStand up and fightΑγγλικά → Τουρκικά21 ώρες 54 λεπτά
Amon AmarthWhere Is Your God?Αγγλικά → Τουρκικά21 ώρες 56 λεπτά
Amon AmarthWhere Death Seems To DwellΑγγλικά → Τουρκικά21 ώρες 56 λεπτά
Amon AmarthWar of the GodsΑγγλικά → Τουρκικά21 ώρες 56 λεπτά
Amon AmarthVaryags of MiklagaardΑγγλικά → Τουρκικά21 ώρες 56 λεπτά
Amon AmarthValhall Awaits MeΑγγλικά → Τουρκικά21 ώρες 56 λεπτά
Amon AmarthTattered Banners and Bloody FlagsΑγγλικά → Τουρκικά21 ώρες 56 λεπτά
Amon AmarthSiegreicher MarschΓερμανικά → Τουρκικά21 ώρες 57 λεπτά
Amon AmarthLive For The KillΑγγλικά → Τουρκικά21 ώρες 57 λεπτά
Amon AmarthFor Victory or DeathΑγγλικά → Τουρκικά21 ώρες 57 λεπτά
Amon AmarthDeceiver of the GodsΑγγλικά → Τουρκικά22 ώρες 4 δεύτερα
Amon AmarthCry of the Black BirdsΑγγλικά → Τουρκικά22 ώρες 46 δεύτερα
Amon AmarthFather Of The WolfΑγγλικά → Τουρκικά22 ώρες 18 λεπτά
CanzeBitte bleibΓερμανικά → Τουρκικά23 ώρες 40 λεπτά
Orhan GencebayBedensiz AşkΤουρκικά → Αγγλικά1 ημέρα 22 ώρες
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńΠολωνικά → Τουρκικά1 ημέρα 23 ώρες
TarkanShikidimΑγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
TarkanŞıkıdım (english)Αγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
TarkanBounceΑγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
TarkanStart The FireΑγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
TarkanWhy Don't We (Aman Aman)Αγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
TarkanIn Your EyesΑγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
TarkanDon't Leave Me AloneΑγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
Sixx:A.M.Let's GoΑγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
Sixx:A.M.Gotta Get It RightΑγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
Sixx:A.M.MiracleΑγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
Sixx:A.M.HyperventilateΑγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 14 ώρες
Zara LarssonShe's Not Me - Pt. 2Αγγλικά → Τουρκικά2 μέρες 16 ώρες
Esra OzmenSev YeterΤουρκικά → Αγγλικά2 μέρες 17 ώρες
Hande YenerKelepçeΤουρκικά → Αγγλικά2 μέρες 17 ώρες
Hande YenerHani BanaΤουρκικά → Αγγλικά2 μέρες 17 ώρες
Hande YenerBu YüzdenΤουρκικά → Αγγλικά2 μέρες 17 ώρες
BergenKul Feryadı buΤουρκικά → Αραβικά2 μέρες 18 ώρες
Anna GermanByle tylko ze mnąΠολωνικά → Τουρκικά2 μέρες 21 ώρες
Amr DiabMakontesh nawyΑραβικά → Τουρκικά2 μέρες 22 ώρες
Giorgos MazonakisΈχω Περάσει Και ΧειρότεραΕλληνικά → Τουρκικά3 μέρες 4 ώρες
Anna GermanA może jednak pamiętaszΠολωνικά → Τουρκικά3 μέρες 18 ώρες
AkonConspiracyΑγγλικά → Τουρκικά4 μέρες 31 λεπτά
Pablo AlboránDónde Está El AmorΙσπανικά → Τουρκικά4 μέρες 1 ώρα
Beatrice EgliMein HerzΓερμανικά → Τουρκικά4 μέρες 5 ώρες
Beatrice EgliIrgendwannΓερμανικά → Τουρκικά4 μέρες 5 ώρες
Anna GermanDeszczem, zawiejąΠολωνικά → Τουρκικά4 μέρες 6 ώρες
Unknown Artist (Arabic)Tala'a Al-Badru 'Alayna (Omar Show's Version)Αραβικά → Τουρκικά4 μέρες 7 ώρες
CartoonsAl-Fatih - هل تخبرني يا أستاذيΑραβικά → Τουρκικά4 μέρες 7 ώρες
SlotБойΡωσικά → Τουρκικά4 μέρες 15 ώρες
Sezen AksuRakkas SözΤουρκικά → Γερμανικά4 μέρες 21 ώρες
катя новаВолк-ОдиночкаΡωσικά → Τουρκικά4 μέρες 21 ώρες
TarkanŞımarıkΤουρκικά → Γερμανικά4 μέρες 21 ώρες
катя новаСлышать, а не слушатьΡωσικά → Τουρκικά4 μέρες 22 ώρες
Soner SarıkabadayısademΤουρκικά → Ρωσικά5 μέρες 16 ώρες
Anna GermanZimowe dzwonyΠολωνικά → Τουρκικά5 μέρες 17 ώρες
Najwa KaramLash7ad HobakΑραβικά → Τουρκικά6 μέρες 2 ώρες
U2KiteΑγγλικά → Τουρκικά6 μέρες 2 ώρες
JanaKuci, KuciΣέρβικα → Τουρκικά6 μέρες 13 ώρες
Maria DimitriadiO LevendisΕλληνικά → Τουρκικά6 μέρες 20 ώρες
Anna GermanŻagleΠολωνικά → Τουρκικά6 μέρες 21 ώρες
İsmail YKIsterim SeniΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 11 ώρες
SılaYabancıΤουρκικά → Ισπανικά1 βδομάδα 12 ώρες
Hande YenerAcele EtmeΤουρκικά → Ισπανικά1 βδομάδα 12 ώρες
Niran ÜnsalDilimden DüsmüyorΤουρκικά → Ρωσικά1 βδομάδα 12 ώρες
Niran ÜnsalHaktanΤουρκικά → Ρωσικά1 βδομάδα 12 ώρες
Mustafa CeceliBir Yanlış Kaç DoğruΤουρκικά → Ισπανικά1 βδομάδα 12 ώρες
İsmail YKGit hadi git Τουρκικά → Ισπανικά1 βδομάδα 14 ώρες
İsmail YKÇılgın (Facebook)Τουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 14 ώρες
İsmail YKYar GitmeΤουρκικά → Ισπανικά1 βδομάδα 14 ώρες
GalinСамо за минутаΒουλγαρικά → Τουρκικά1 βδομάδα 15 ώρες
Emre AydınDuymak istiyorumΤουρκικά → Πορτογαλικά1 βδομάδα 17 ώρες
She Past AwayAsimilasyonΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 17 ώρες
She Past AwayMonotonΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 18 ώρες
Emre AydınSon defaΤουρκικά → Πορτογαλικά1 βδομάδα 20 ώρες
Leonard CohenWho By FireΑγγλικά → Τουρκικά1 βδομάδα 21 ώρες
Anke BolzJedermann, jedermann liebt den Samstag abendΓερμανικά → Τουρκικά1 βδομάδα 1 ημέρα
MadrugadaHoney BeeΑγγλικά → Τουρκικά1 βδομάδα 1 ημέρα
Levent YükselBeni benimle bırakΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 1 ημέρα
Poets of the FallNothing stays the sameΑγγλικά → Τουρκικά1 βδομάδα 1 ημέρα
Pablo AlboránPor finΙσπανικά → Τουρκικά1 βδομάδα 1 ημέρα
Özcan DenizHala SeviyorumΤουρκικά → Ρωσικά1 βδομάδα 1 ημέρα
The GameGame - The CityΑγγλικά → Τουρκικά1 βδομάδα 2 μέρες
India MartínezVencer al amorΙσπανικά → Τουρκικά1 βδομάδα 2 μέρες
TerrorHard LessonsΑγγλικά → Τουρκικά1 βδομάδα 2 μέρες
Sinan AkçılHatırlasanaΤουρκικά → Περσικά1 βδομάδα 2 μέρες
MadballBorn StrongΑγγλικά → Τουρκικά1 βδομάδα 2 μέρες
Ali UnutanYalnızımΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 2 μέρες
Ali UnutanAğlıyorum SessizceΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 2 μέρες
Ali UnutanAlıkoyamıyorumΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 2 μέρες
Ali UnutanAnmam Adını AslaΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 2 μέρες
Ali UnutanArtık Hiç Bir Eser Yok O Gülen Gözlerimden GeriΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 2 μέρες
Ali UnutanBendim ise deniz tiryakisiΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 2 μέρες
Ali UnutanBeni SorΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 2 μέρες
Ali UnutanBir yudum AliΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 2 μέρες
Ali UnutanDünya'nın NinnisiΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 2 μέρες
Ali UnutanEsaretimde KaranlıkΤουρκικά → Αγγλικά1 βδομάδα 2 μέρες