Ουκρανικά
Αιτήματα για μεταφράσεις από και προς Ουκρανικά
| Καλλιτέχνης | Αίτημα | Γλώσσες | Αναρτήθηκε πριν |
|---|---|---|---|
| Marta Jandová | Ich warte nicht... | Γερμανικά → Ουκρανικά | 6 ώρες 13 λεπτά |
| Krykhitka Tsakhes | Восени | Ουκρανικά → Αγγλικά | 6 ώρες 23 λεπτά |
| Krykhitka Tsakhes | Щось на зразок | Ουκρανικά → Αγγλικά | 6 ώρες 27 λεπτά |
| Mina Harker | Dein Licht | Γερμανικά → Ουκρανικά | 7 ώρες 47 λεπτά |
| Die Happy | Big Big Trouble! | Αγγλικά → Ουκρανικά | 18 ώρες 25 λεπτά |
| Mina Harker | Bis zum Tod... | Γερμανικά → Ουκρανικά | 1 ημέρα 7 ώρες |
| Die Happy | Anytime | Αγγλικά → Ουκρανικά | 1 ημέρα 7 ώρες |
| Александр Пономарев | Я люблю тільки тебе | Ουκρανικά → Αγγλικά | 5 μέρες 10 ώρες |
| redbone | Wovoka | Αγγλικά → Ουκρανικά | 1 βδομάδα 18 ώρες |
| alexander domogarov | Ой, чий то кінь стоїть | Ουκρανικά → Αγγλικά | 1 βδομάδα 1 ημέρα |
| Enej | Radio Hello | Ουκρανικά → Πορτογαλικά | 1 βδομάδα 1 ημέρα |
| Hürrem Sultan Ninni | Hürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby) | Ουκρανικά → Γαλλικά | 3 βδομάδες 5 ώρες |
| Irina Fedishin | Parol (Rozpalyu Vohon) | Ουκρανικά → Αγγλικά | 3 βδομάδες 3 μέρες |
| Natália Kelly | Shine | Αγγλικά → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 6 ώρες |
| Despina Olympiou | Αν με θυμάσαι | Ελληνικά → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 6 ώρες |
| Cezar | It's My Life | Αγγλικά → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 6 ώρες |
| Viktor Sorokin | Ой, на гори | Ουκρανικά → Αγγλικά | 4 βδομάδες 2 μέρες |
| Alyona Lanskaya | Rhythm Of Love | Αγγλικά → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 2 μέρες |
| Zlata Ognevich | Gravity | Αγγλικά → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 2 μέρες |
| Hürrem Sultan Ninni | Hürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby) | Ουκρανικά → Ουγγαρέζικα | 4 βδομάδες 3 μέρες |
| Heilsarmee | You and Me | Αγγλικά → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 3 μέρες |
| Moje 3 | Ljubav je svuda | Σέρβικα → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 3 μέρες |
| Klapa s mora | Mižerja | Κροατικά → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 3 μέρες |
| Elitsa&Stoian | Samo Shampioni | Βουλγαρικά → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 3 μέρες |
| PeR | Here We Go | Αγγλικά → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 3 μέρες |
| Irina Bogushevskaya | zdes` ı vmeste (здесь и вместе) | Ρωσικά → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 4 μέρες |
| ByeAlex | Kedvesem | Ουγγαρέζικα → Ουκρανικά | 4 βδομάδες 4 μέρες |
| Okean Elzy | сьогодні | Ουκρανικά → Αγγλικά | 4 βδομάδες 5 μέρες |
| Rowaida Attieh | Shu sahl el haky | Αραβικά → Ουκρανικά | 5 βδομάδες 1 ημέρα |
| Rowaida Attieh | Bala 7ob (بلا حب) | Αραβικά → Ουκρανικά | 5 βδομάδες 1 ημέρα |
| Emmelie de Forest | Only Teardrops | Αγγλικά → Ουκρανικά | 5 βδομάδες 3 μέρες |
| Kubansky Kazachy Khor | Взяв бы я бандуру | Ουκρανικά → Αγγλικά | 5 βδομάδες 4 μέρες |
| Alyona Lanskaya | Solayoh | Αγγλικά → Ουκρανικά | 5 βδομάδες 5 μέρες |
| Kubansky Kazachy Khor | Як швидко літо проминуло | Ουκρανικά → Αγγλικά | 7 βδομάδες 2 μέρες |
| La-Mansh | Погляд | Ουκρανικά → Αγγλικά | 8 βδομάδες 2 μέρες |
| Nicolae Gribincea | La omul care mi-i drag | Ρουμανικά → Ουκρανικά | 8 βδομάδες 2 μέρες |
| All Saints | Never Ever | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 3 μέρες |
| Lana Del Rey | Summertime Sadness | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Lana Del Rey | Dark Paradise | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Lana Del Rey | Born to Die | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Lana Del Rey | Blue Jeans | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| The Birthday Massacre | The Long Way Home | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| The Birthday Massacre | Sleepwalking | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| The Birthday Massacre | Secret | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| The Birthday Massacre | Shallow Grave | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| The Birthday Massacre | Pale | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| The Birthday Massacre | Violet | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| The Birthday Massacre | Down | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| The Birthday Massacre | Blue | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Epica | Linger | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Epica | Delirium | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Epica | Chasing The Dragon | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Sylwia Grzeszczak | Bajka | Πολωνικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Sylwia Grzeszczak | Gorszy dzień | Πολωνικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Nickelback | Lullaby | Αγγλικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Tvoja | Κροατικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Ti (Ти) | Σλαβομακεδονικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Silna (Силна) | Σλαβομακεδονικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Samo ti (Само ти) | Σλαβομακεδονικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Oboi me (Обои ме) | Σλαβομακεδονικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Ne zaboravaj (Не заборавај) | Σλαβομακεδονικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Na pat do Makedonija (На пат до Македонија) | Σλαβομακεδονικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Mesečina (Месечина) | Σλαβομακεδονικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Uzmi me | Κροατικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Daj da pijam (Дај да пијам) | Σλαβομακεδονικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Chernoe i beloe (Черное и белое) | Ρωσικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Kaliopi | Ako još ikad padne snijeg | Κροατικά → Ουκρανικά | 9 βδομάδες 5 μέρες |
| Okean Elzy | Йду на дно | Ουκρανικά → Ισπανικά | 10 βδομάδες 56 λεπτά |
| Okean Elzy | Vysh`e neba (Вище Неба) | Ουκρανικά → Ισπανικά | 10 βδομάδες 2 μέρες |
| Flit | Lysychka (Лисичка) | Ουκρανικά → Αγγλικά | 14 βδομάδες 6 μέρες |
| Flit | Takyj samyj (Такий самий) | Ουκρανικά → Αγγλικά | 14 βδομάδες 6 μέρες |
| Flit | Kolyskova (Колискова) | Ουκρανικά → Αγγλικά | 14 βδομάδες 6 μέρες |
| Flit | Yizhachok (Їжачок) | Ουκρανικά → Αγγλικά | 14 βδομάδες 6 μέρες |
| VIA Gra (Nu Virgos) | Ty zh mene pidmanula (Ти ж мене підманула) | Ουκρανικά → Ισπανικά | 17 βδομάδες 2 μέρες |
| Boombox | Наодинці | Ουκρανικά → Τουρκικά | 17 βδομάδες 6 μέρες |
| Orhan Gencebay | Bağrımda bir ateş var | Τουρκικά → Ουκρανικά | 18 βδομάδες 2 μέρες |
| Hubert-Félix Thiéfaine | Je t'en remets au vent | Γαλλικά → Ουκρανικά | 18 βδομάδες 2 μέρες |
| Meryem Uzerli | Ninni | Ουκρανικά → Αγγλικά | 18 βδομάδες 4 μέρες |
| Tartak | Стильникове кохання | Ουκρανικά → Αγγλικά | 20 βδομάδες 4 μέρες |
| Ruslana | Vam i ne snylosya (Вам і не снилося) | Ουκρανικά → Αγγλικά | 21 βδομάδες 4 μέρες |
| Kvitka Cisyk | Верховино, світку ти наш | Ουκρανικά → Αγγλικά | 21 βδομάδες 5 μέρες |
| Dato Hudjadze | Hohbis helivit lamazo | Γεωργιανά → Ουκρανικά | 23 βδομάδες 2 μέρες |
| Ivan Dorn | Все по 8 гривен | Ουκρανικά → Ρωσικά | 23 βδομάδες 4 μέρες |
| Anastasia Prikhodko | Mamo (Ukrainian) | Ουκρανικά → Βουλγαρικά | 24 βδομάδες 3 μέρες |
| Sasa Kovacevic | Lapsus | Σέρβικα → Ουκρανικά | 24 βδομάδες 6 μέρες |
| Mundo Cão | A Geração da Matilha | Πορτογαλικά → Ουκρανικά | 26 βδομάδες 20 ώρες |
| Flit | Tam buv ya (Там був я) | Ουκρανικά → Αγγλικά | 26 βδομάδες 3 μέρες |
| Blank & Jones | Fallen | Αγγλικά → Ουκρανικά | 27 βδομάδες 2 μέρες |
| Ruslana | Overground | Αγγλικά → Ουκρανικά | 28 βδομάδες 1 ημέρα |
| Ruslana | Polum’ya doshchu (Полум'я дощу) | Ουκρανικά → Αγγλικά | 28 βδομάδες 3 μέρες |
| Ruslana | Svitlo i tin (Світло й тінь) | Ουκρανικά → Αγγλικά | 28 βδομάδες 3 μέρες |
| Leonard Cohen | Closing Time | Αγγλικά → Ουκρανικά | 28 βδομάδες 5 μέρες |
| Gripin | Aşk Nereden Nereye | Τουρκικά → Ουκρανικά | 30 βδομάδες 4 μέρες |
| Enej | Radio Hello | Ουκρανικά → Αγγλικά | 32 βδομάδες 1 ώρα |
| Grup Vitamin | İstanbul'da | Τουρκικά → Ουκρανικά | 34 βδομάδες 5 μέρες |
| The ting tings | Hang It Up | Αγγλικά → Ουκρανικά | 35 βδομάδες 2 μέρες |
| Maher Zain | Guide Me All The Way | Αγγλικά → Ουκρανικά | 35 βδομάδες 4 μέρες |
| Gökhan Keser | Bazen | Τουρκικά → Ουκρανικά | 36 βδομάδες 1 ημέρα |
| Glasperlenspiel | Freundschaft | Γερμανικά → Ουκρανικά | 37 βδομάδες 10 ώρες |
| Pitbull | Call Of The Wild | Αγγλικά → Ουκρανικά | 38 βδομάδες 5 μέρες |