The Saturdays - Last call ( Γαλλικά μετάφραση)

Γαλλικά μετάφραση

Dernier appel

Le soleil se couche
et c’est l’instant ou cela fait tellement mal
Je ressens le poids de l’amour qu’on a connu
Je ne peux continuer sans toi
et je me suis perdu
Tu es comme une habitude que je ne peux vivre
Non, je ne peux pas cacher ce sentiment
Tu ne sais pas ?
 
Que je t’attendrais
Je t’attendrais toute la nuit
Rien qu’une pensée pour toi avant de fermer les yeux
Il est trop tard, je n’en peux plus
 
Et je ne peux pas lâcher prise
Et je ne peux pas oublier
Tout ce qui me reste encore c’est le regret
et il me semble qu’on aurait pu tout avoir
tu restes mon dernier appel
 
Nous ne changeons pas
Nous nous parlons tous les jours
Même lorsqu’il n’y a plus grand chose à dire
Ooo et j’ai tout essayé
mais je ne peux pas me détacher (de toi)
Il n’y a pas de doute
que tu es une partie de moi que je ne peux pas abandonner*
Je t’attendrais
Je t’attendrais toute la nuit
Rien qu’une pensée pour toi avant de fermer les yeux
Il est trop tard, je n’en peux plus
 
Et je ne peux pas lâcher prise
Et je ne peux pas oublier
Tout ce qui me reste encore c’est le regret
et il me semble qu’on aurait pu tout avoir
tu restes mon dernier appel
tu restes mon dernier appel
 
La dernière chose que je fais
La dernière chose que je dis
La dernière chose que je fais
 
La dernière chose que je fais
La dernière chose que je dis
La dernière chose que je fais
 
J’entends ta voix
dire “je t’aime”
 
Je t’attendrais
Je t’attendrais toute la nuit
Rien qu’une pensée pour toi avant de fermer les yeux
Il est trop tard, je n’en peux plus (n’en peux plus)
 
Et je ne peux pas lâcher prise
Et je ne peux pas oublier
Tout ce qui me reste encore c’est le regret
et il me semble qu’on aurait pu tout avoir
tu restes mon dernier appel
tu restes mon dernier appel
 
Υποβλήθηκε από aylin_22 στις Τρί, 24/01/2012 - 16:13
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του ahmet kadı
Σχόλια συντάκτη:

* que je ne peux pas jeter

Αγγλικά

Last call

Λοιπές μεταφράσεις του "Last call"
Γαλλικάaylin_22
The Saturdays: Κορυφαίος 3
See also
Σχόλια