Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Le mot Phoebus

[Esmeralda:]
Maintenant pourrais-je savoir
Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari ?
 
[Gringoire:]
Je suis le poète Gringoire
Je suis prince des rues de Paris !
 
[Esmeralda:]
Il est le prince des rues de Paris !
 
[Gringoire:]
Je ne suis pas un homme à femmes
Si tu veux je ferai de toi
Mon égérie, ma muse, ma Dame
 
[Esmeralda:]
Toi qui sais lire et écrire
Toi le poète peux-tu me dire
Ce que veut dire "Phoebus" ?
 
[Gringoire:]
Par Jupiter
Qui donc sur terre
Ose porter un nom pareil ?
 
[Esmeralda:]
C'est celui pour qui mon cœur bat
 
[Gringoire:]
Si je m'souviens
De mon latin
Le mot "Phoebus" veut dire "soleil"
 
[Esmeralda:]
"Phoebus" veut dire "soleil"
 
Μετάφραση

كلمة فيبوس

[Esmeralda:]
الان هل يمكننى ان اعرف
من الذى لى الشرف لاخذه كزوج ؟
 
[Gringoire:]
انا الشاعر جرانجوار
انا امير شوارع باريس !
 
[Esmeralda:]
هو امير شوارع باريس !
 
[Gringoire:]
انا لست رجل سيدات
اذا تريدين، سأجعل منك
شاعرتى ، شاعرتى ، سيدتى
 
[Esmeralda:]
انت الذى يجيد القراءة و الكتابة
انت الشاعر هل تستطيع ان تقول لى
معنى كلمة "phoebus" ؟
 
[Gringoire:]
من كوكب المشتري
حتى الذين على وجه الأرض
من يجرؤ حمل مثل هذا الاسم ؟
 
[Esmeralda:]
انه الذى من اجله يدق قلبى
 
[Gringoire:]
على ما اتذكر
من لغتى اللاتينية
كلمة " phoebus " تعنى شمس
 
[Esmeralda:]
" phoebus " تعنى شمس
 
Notre-Dame de Paris (Musical): Κορυφαία 3
Σχόλια