Ice Cold
- Καλλιτέχνης: Toše Proeski
- Τραγούδι: Ledena
- Μετάφραση: Σέρβικα → Αγγλικά
- Submitted by
vedrana on Παρ, 04/06/2010 - 00:24 - Μεταφράσεις: Ρουμανικά, Ρωσικά
Ledena
U nasem starom zutom soliteru
price idu u istom smjeru
svi govore da si ledena
A kad te vide ti si uvijek sama
neces ni da pricas s nama
bas si slatka i vrlo dosadna
I ne znam ko je lud
da se na tebe pali
kad ti nesto u glavi fali
Ne zanosim se jako cesto
i dobro znam gde mi je mjesto,
a mjesto je moje kraj tebe.
A ja sam opet lud
pa se na tebe palim,
jer samo ja ti u glavi falim
Obuci cu sve bijelo, cisto,
bijelo, providno uz tijelo
a tvoje crne oci, oci crne
gledat ce me vrelo
Ubrat cu dve ruze majske,
ruze da ti kosu zlate
pozvat cu svirace da nas nocas
kroz grad prate
Ni ledena ni dosadna
ti neces biti
do jutra ces sa usana
ti mojih piti
Ice Cold
In our old yellow solitaire
stories are going in the same direction
everyone is talking that you are ice cold
But when they see you you're always alone
you won't even talk with us
you're so cute and so boring
And I don't know who is crazy enough
to fall in love with you
when something is wrong with your head
I don't misplace so often
and I know well where's my place
but my place is beside you
And I'm crazy again
so I'm in love with you
because the only thing that's missing in your head is me
I'll dress totally in white,clean,
white,transparently and tight
and your black eyes,eyes black
will look at me hot
I will pick two May roses
roses to cover your hair with gold
I'll call the musicians to
follow us through the city tonight
Neither ice cold nor boring
you won't be
till the morning from my lips
you'll drink
| δέχθηκε 6 ευχαριστίες |
Σχόλια