Lepa Brena

Lepa Brena 01.jpg
ΣτίχοιΜεταφράσειςΑιτήματα
2, 3, 303 noći ja i ti Σέρβικα Αγγλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Afrika Σέρβικα Αγγλικά
Ρωσικά
Ali Baba Σέρβικα 
Pomračenje sunca - 2000
Αγγλικά
Βουλγαρικά
Ρωσικά
Bato, bato Σέρβικα Αγγλικά
Ιταλικά
Ρωσικά
Beli se golubovi vraćaju ΣέρβικαΑγγλικά
Ρωσικά
Biber Σέρβικα 
Začarani krug - 2011
Αγγλικά
Αγγλικά
Ρωσικά
Biće belaja Βοσνιακά Αγγλικά
Ρωσικά
Biseru beli ΣέρβικαΑγγλικά
Αγγλικά
Bobo, Bobo ΣέρβικαΑγγλικά
Bol za Bol Σέρβικα Γερμανικά
Ρωσικά
Brisi Me Σέρβικα 
Začarani krug - 2011
Αγγλικά
Ρωσικά
Cetiri godine Σέρβικα Αγγλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Čik pogodi Σέρβικα Αγγλικά
Αγγλικά
Αγγλικά
Βοσνιακά
Βουλγαρικά
Ελληνικά
Κροατικά
Μεταγραμματισμός
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Αλβανικά
Σλαβομακεδονικά
Crna kafa Σέρβικα 
Pomračenje sunca - 2000
Cutim ko stvar Σέρβικα
Začarani krug - 2011
Αγγλικά
Ρωσικά
Dobra Gresnica Σέρβικα
Uđi slobodno... - 2008
Αγγλικά
Dominantan Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Ρωσικά
Duge Noge Σέρβικα 
Mile voli disko - 1982
Λευκορωσικά
Ρωσικά
Dva asa Σέρβικα
Uđi slobodno... - 2008
Αγγλικά
Αγγλικά
Dva Dana ΣέρβικαΑγγλικά
Evo zima će Σέρβικα Αγγλικά
Αγγλικά
Ρουμανικά
Gde si ti Σέρβικα 
Pomračenje sunca - 2000
Golube ΣέρβικαΑγγλικά
Αγγλικά
Γερμανικά
Μεταγραμματισμός
Ρουμανικά
Ρωσικά
Grad Σέρβικα 
Uđi slobodno... - 2008
Αγγλικά
Αγγλικά
Ρωσικά
Hajde da se volimo ΣέρβικαΑγγλικά
Hej Seki Seki ΣέρβικαΑγγλικά
Αραβικά
Ρουμανικά
Ja Pripadam Samo Tebi Σέρβικα Αγγλικά
Ισπανικά
Janoš ΣέρβικαΑγγλικά
Jedan dan zivota ΣέρβικαΑγγλικά
Ρουμανικά
Jos sam ziva Σέρβικα
Začarani krug - 2011
Αγγλικά
Jugoslovenka Σέρβικα Αγγλικά
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Μεταγραμματισμός
Ρωσικά
Τουρκικά
Kazni Ga Boze Σέρβικα Αγγλικά
Ρωσικά
Kolovođa Σέρβικα 
Pomračenje sunca - 2000
Kralj Σέρβικα
Uđi slobodno... - 2008
Αγγλικά
Kuca lazi Σέρβικα
Uđi slobodno... - 2008
Αγγλικά
Lagarija, lagara Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Lepa Brena Σέρβικα 
Pomračenje sunca - 2000
Ljubav cuvam za kraj Σέρβικα Αγγλικά
Αγγλικά
Βουλγαρικά
Ρωσικά
Ljubav je Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Luda za tobom Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Αγγλικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Mace moje Σέρβικα Αγγλικά
Ισπανικά
Λευκορωσικά
Ρωσικά
Mani zemlju koja Bosne nema ΣέρβικαΑγγλικά
Τουρκικά
Meni je teško, najteže Σέρβικα 
Pomračenje sunca - 2000
Αγγλικά
Metak sa posvetom Σέρβικα 
Začarani krug - 2011
Αγγλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Miki, Mico Σέρβικα Αγγλικά
Ιταλικά
Mile voli disko Σέρβικα
Mile voli disko - 1982
Αγγλικά
Ισπανικά
Ρωσικά
Moj se dragi Englez pravi Σέρβικα Αγγλικά
Ρωσικά
Ne bih ja bila ja Σέρβικα 
Začarani krug - 2011
Αγγλικά
Ne mogu da te prebolim Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Αγγλικά
Nežna žena Σέρβικα Αγγλικά
Okreces mi ledja ΒοσνιακάΒουλγαρικά
On ne voli me ΣέρβικαΑγγλικά
Γερμανικά
Ρωσικά
Otvori se, nebo Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Pariški lokal Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Pazi kome zavidis Σέρβικα 
Uđi slobodno... - 2008
Αγγλικά
Γερμανικά
Ιταλικά
Ρουμανικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Perice moja merice ΣέρβικαΑγγλικά
Pokloni mi noc Σέρβικα Αγγλικά
Pomračenje sunca Σέρβικα 
Pomračenje sunca - 2000
Pozeli Srecu Drugima Σέρβικα Αγγλικά
Γαλλικά
Ρουμανικά
Prokleti zlatnici Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Ρωσικά
Robinja Σέρβικα Αγγλικά
Ρουμανικά
Τουρκικά
Sanjam Σέρβικα Αγγλικά
Ισπανικά
Ρωσικά
Sitnije, Cile Sitnije ΣέρβικαΑγγλικά
Ελληνικά
Sledeci Σέρβικα
Uđi slobodno... - 2008
Αγγλικά
Sta je bilo, bilo je Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Stakleno zvono Σέρβικα 
Začarani krug - 2011
Αγγλικά
Αγγλικά
Ρουμανικά
Suze Brisu Sve ΣέρβικαΑγγλικά
Αγγλικά
Sve mi dobro ide osim ljubavi Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Αγγλικά
Ρουμανικά
Τουρκικά
Takve i Bog čuva Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Tamba Lamba ΣέρβικαΑγγλικά
Ti me podsećaš na sreću Σέρβικα 
Pomračenje sunca - 2000
Ti si moj greh Σέρβικα 
Luda za tobom - 1996
Αγγλικά
Ρουμανικά
Ρουμανικά
Udji slobodno Σέρβικα 
Uđi slobodno... - 2008
Αγγλικά
Ρωσικά
Udri Mujo ΣέρβικαΑγγλικά
Uradi To Σέρβικα 
Začarani krug - 2011
Αγγλικά
Valja se Σέρβικα
Začarani krug - 2011
Αγγλικά
Voleo ne voleo Σέρβικα 
Pomračenje sunca - 2000
Βουλγαρικά
Zasto Σέρβικα
Uđi slobodno... - 2008
Αγγλικά
Αγγλικά
Zavoravljena žena Σέρβικα 
Pomračenje sunca - 2000
Zivela Jugoslavija Σέρβικα Αγγλικά
Ισπανικά
Μεταγραμματισμός
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Zrno bibera ΣέρβικαΑγγλικά
Zrno tuge Σέρβικα
Uđi slobodno... - 2008
Αγγλικά
Γερμανικά
Γερμανικά
Μεταγραμματισμός
Σχόλια
julcsa69     Φεβρουάριος 2nd, 2011

Please translate to English the wonderful Lepa Brena's song:On ne voli me. Smile
Thank You!!
I'm studying serbian language and I1m often listening songs like this.

lt     Φεβρουάριος 4th, 2011

julcsa69, please read how to request a translation.

jeca.dimitrijevic     Απρίλιος 10th, 2013

Da li neko moze da prevede Breninu pesmu Nezna zena na engleski jezik?

Hvala

Gia Gata     Μάρτιος 13th, 2014

evo... Wink