LT → Κροατικά, Croatian (Chakavian dialect), Ιταλικά → Tomislav Ivčić → Zapivajmo noćas u konobi → Αγγλικά
-
Zapivajmo noćas u konobi → Αγγλικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΑγγλικά
✕
Μετάφραση
Let's sing tonight at the inn
The sun is set behind sharp rocks
Mother waits until father returns
Tired of the field like all the workers
It's about time to go to bed
But father, as always in his own way
Goes to the inn, to get a drink
To sing a song
Which reminds him of his youth
Let's sing tonight at the inn
Let the old memories wake up
Stranger will never know
What binds Dalmatian people
Let's sing tonight at the inn
We will lift the cups for our happiness
And when we are long gone
Our songs shall be sung.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
LenaPt | 2 μήνες 3 βδομάδες |
Υποβλήθηκε από Josip Rakonca στις 2017-05-24
✕
Συλλογές με "Zapivajmo noćas u ..."
1. | Songs about night 2 |
Tomislav Ivčić: Κορυφαία 3
1. | Veсeras je naša fešta |
2. | Kalelarga |
3. | Tamo gdje sam rođen |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
I've always thought a Konoba was a private (family and friends) drinking place not an 'inn', often in someone's /family podrum?