Like
-
Listen to Your Heart → Ρουμανικά μετάφραση
50 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+49 περισσότερα, #2, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Δανέζικα, Εβραικά #1, #2, Εσθονικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κινεζικά, Κροατικά #1, #2, Λατινικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4, #5, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Σέρβικα #1, #2, #3, #4, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2, Χίντι
✕
Μετάφραση
Ascultă-ţi inima
Ştiu că e ceva în zâmbetul tău,
Mi-am făcut o idee uitandu-mă în ochii tăi,
Ai clădit iubirea, dar iubirea se destramă
Micul tău colţ de Rai se preschimbă-n întuneric.
(Refren)
Ascultă-ţi inima
Când el te cheamă,
Ascultă-ţi inima,
Nu mai poţi face altceva,
Nu ştiu unde pleci
Şi nu ştiu de ce,
Dar ascultă-ţi inima
Înainte să-i spui adio.
Uneori te-ntrebi dacă lupta mai merită să fie dusă
Momentele preţioase sunt cu toate pierdute în val,
Sunt purtate departe şi nimic nu mai e ce pare,
Sentimentul că aparţin visurilor tale.
(Refren)
Şi există voci
Care vor să fie auzite,
Sunt atâtea de spus
Dar nu-ţi poţi găsi cuvintele,
Mireasma magiei,
Frumuseţea care a fost
Când dragostea era mai puternică decât vântul.
(Refren)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 36 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
cristiana | 11 έτη 4 βδομάδες |
stresnebun | 12 έτη 3 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 34 φορές
Υποβλήθηκε από licorna.din.vis στις 2012-02-15
✕
Σχετικά
Through Fire - Listen To Your Heart Cover |
Kasia Kowalska - Widzę twoją twarz |
Unlimited Beat - Roxette Medley [radio edit] |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Listen to Your Heart"
Συλλογές με "Listen to Your Heart"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Cobra Kai | Soundtrack |
Roxette: Κορυφαία 3
1. | It Must Have Been Love |
2. | Listen to Your Heart |
3. | Spending My Time |
Idioms from "Listen to Your Heart"
1. | there's nothing to it |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Αποσυρμένος Συντονιστής in a lilac wood
Συνεισφορά:2327 μεταφράσεις, 1 transliteration, 1048 τραγούδια, δέχθηκε 36907 ευχαριστίες, ικανοποίησε 279 αιτήματα βοήθησε 106 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1090 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, advanced Αγγλικά, intermediate Γαλλικά, Λατινικά, beginner Ιταλικά, Ισπανικά