Capisco io che la stanza dovrebbe essere tradutto come:
Y eso que tú tienes to’
Y yo ni un Kikí
(lui vuole con me
e a te cancello lui dalla mia mente)
anchè tu hai tutto chi vuoi
e io non ricevero nè una sveltina
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
rock n roll in bed | 2 έτη 7 μήνες |
1. | Shakira - Shakira in Concert: El Dorado World Tour Live (2019) [Tracklist] |
2. | Shakira - Sale el Sol (2010) [Tracklist] |
3. | Shakira - En Vivo Desde París | Live from Paris (2011) [Tracklist] |
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Capisco io che la stanza dovrebbe essere tradutto come:
Y eso que tú tienes to’
Y yo ni un Kikí
(lui vuole con me
e a te cancello lui dalla mia mente)
anchè tu hai tutto chi vuoi
e io non ricevero nè una sveltina
Io non ci capisco niente. In spagnolo è sconclusionato ma in italiano è molto peggio.
Brave Doll