-
Loneliness (Winter) → Φινλανδικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Loneliness (Winter)
Once I saw the light in your eyes
But nothing will be any longer the way I remember
I've become someone else and I can't go back, I tried
I'm lost in the fields of snow far from home
Follow the coast under the frozen sky
With a growing sorrow in weary eyes
Swallow the ghost of the lucid dream
And silent will be the mournful sea
The sands of life covered in white
From the darkest nights to the blinding light
I almost reached home, I was so close
But to be left alone is what hurts the most
Am I the only one awake
Am I the one who is fading away
There was so much I wanted to say
Do I have a reason anymore to stay
Washed away by the morning sun
Hear the howling call from the other side
And so much was left undone
The weight of the world quietly crushed the dying light
Washed away by the frozen stars
Feel the burning coldness of the falling snow
And one day when everything is gone
The trail in the snow disappears, am I finally home
Υποβλήθηκε από WinterMadness στις 2017-07-21
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Sciera στις 2018-01-03
Μετάφραση
Yksinäisyys (Talvi)
Kerran näin valon silmissäsi
Mutta mikään ei tule enää olemaan niin kuin muistan
Minusta on tullut joku muu, enkä voi palata takaisin, minä yritin
Olen eksynyt lumisilla pelloilla kaukana kotoa
Seuraa rantaa jäätyneen taivaan alla
Kasvava suru väsyneissä silmissä
Nielaise selkounen haamu
Ja valittava meri hiljenee
Elämän hiekat valkoiseen peitettynä
Tummimmista öistä sokaisevaan valoon
Olin melkein kotona, olin niin lähellä
Mutta yksin jättäminen sattuu eniten
Olenko ainoa hereillä
Olenko se yksi, joka on haihtumassa pois
Minulla oli vielä niin paljon, mitä halusin sanoa
Onko minulla enää syytä jäädä
Aamuaurinkon tuhoama
Kuule ulvova kutsu toiselta puolelta
Ja niin paljon jäi tekemättä
Maailman paino hiljaa murskasi kuolevan valon
Jäätyneiden tähtien tuhoama
Tunne putoavan lumen polttava kylmyys
Ja yhtenä päivänä, kun kaikki on mennyt
Jälki lumessa häviää, ja olen vihdoin kotona
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
WinterMadness | 6 έτη 8 μήνες |
StoryOfOJ | 6 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από dZiUk93 στις 2017-07-23
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του WinterMadness
✕
Συλλογές με "Loneliness (Winter)"
1. | Hopelessness, Misanthropy, Sardonic Disposition |
Wintersun: Κορυφαία 3
1. | Loneliness (Winter) |
2. | Time |
3. | Land of Snow and Sorrow |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!