Christina Perri - The Lonely ( Ελληνικά μετάφραση)

Ελληνικά μετάφραση

Η Μοναχική (I Monaxiki)

2πμ, από που να ξεκινήσω;
Τα δάκρυα ρέουν πάλι στο πρόσωπό μου
Ο σιγανός ήχος της μοναξιάς
Θέλει να με ακολουθήσει στο κρεβάτι
 
Είμαι το φάντασμα του κοριτσιού
Που θέλω περισσότερο να είμαι
Είμαι ο φλοιός του κοριτσιού
Που γνώριζα καλά
 
Χορεύοντας αργά σε ένα άδειο δωμάτιο
Μπορεί η μοναχική ύπαρξη να πάρει τη θέση σου;
Τραγουδώ στον εαυτό μου μια απαλή μελωδία
Σε αφήνα να φύγεις και αφήνα την μοναχική μορφή να μπει
Να μου ξαναπάρει την καρδιά
 
Φοβάμαι πολύ για να μπω
Εξαιτίας του πόνου μιας ακόμα νύχτας χωρίς αγάπη
Εξαιτίας της μοναξιάς που θα μείνει μαζί μου
Και θα με κρατήσει ώσπου να κοιμηθώ
 
Είμαι το φάντασμα του κοριτσιού
Που θέλω περισσότερο να είμαι
Είμαι ο φλοιός του κοριτσιού
Που γνώριζα καλά
 
Χορεύοντας αργά σε ένα άδειο δωμάτιο
Μπορεί η μοναχική ύπαρξη να πάρει τη θέση σου;
Τραγουδώ στον εαυτό μου μια απαλή μελωδία
Σε αφήνα να φύγεις και αφήνα την μοναχική μορφή να μπει
Να μου ξαναπάρει την καρδιά
 
Σπασμένα κομμάτια μιας
Ιστορίας που μολις αναπνέει
Εκεί που κάποτε υπήρχε αγάπη
Τώρα βρίσκομαο μόνο εγώ
Και η μοναχική μορφή...
 
Χορεύοντας αργά σε ένα άδειο δωμάτιο
Μπορεί η μοναχική ύπαρξη να πάρει τη θέση σου;
Τραγουδώ στον εαυτό μου μια απαλή μελωδία
Σε αφήνα να φύγεις και αφήνα την μοναχική μορφή να μπει
Να μου ξαναπάρει την καρδιά...
 
Υποβλήθηκε από Id στις Τρί, 29/11/2011 - 22:15
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Lauraaaaa1994
Αγγλικά

The Lonely

Christina Perri: Κορυφαίος 3
See also
Σχόλια