-
Look What You Made Me Do → Ελληνικά μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, #3, Αραβικά, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Εσθονικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Νορβηγικά #1, #2, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σέρβικα #1, #2, Σλοβακικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Τσέχικα, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Μετάφραση
Κοίτα τι με έκανες να κάνω
Δεν μ' αρέσουν τα μικρά σου παιχνίδια
Δεν μ' αρέσει η επικλινής σκηνή σου
Το ρόλο που με έκανες να παίξω
Του χαζού, όχι, δεν μ' αρέσεις
Δεν μ' αρέσει το τέλειο έγκλημά σου
Το πως γελάς όταν λες ψέματα
Είπες ότι το όπλο ήταν δικό μου
Δεν είναι ωραίο, όχι, δεν μ' αρέσεις
Αλλά έγινα πιο έξυπνη, έγινα σκληρότερη στο τσακ
Γλυκέ μου, σηκώθηκα από τους νεκρούς, το κάνω όλη την ώρα
Έχω μία λίστα με ονόματα και το δικό σου είναι κόκκινο, υπογραμμισμένο
Το τσεκάρω μία, και το τσεκάρω δύο, οο!
Οοο, κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Οοο, κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Δεν μ' αρέσουν τα κλειδιά του βασιλείου σου
Κάποτε ανήκαν σε εμένα
Με ρώτησες για ένα μέρος να κοιμηθείς
Με κλείδωσες έξω και γλέντησες
Ο κόσμος προχωράει, άλλη μια μέρα, άλλο ένα δράμα, δράμα
Αλλά όχι για εμένα, όχι για εμένα, το μόνο που σκέφτομαι είναι το κάρμα
Και τότε ο κόσμος συνεχίζει, αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο
Μπορεί να πάρω το δικό μου, αλλά όλοι θα πάρετε το δικό σας
Αλλά έγινα πιο έξυπνη, έγινα σκληρότερη στο τσακ
Γλυκέ μου, σηκώθηκα από τους νεκρούς, το κάνω όλη την ώρα
Έχω μία λίστα με ονόματα και το δικό σου είναι κόκκινο, υπογραμμισμένο
Το τσεκάρω μία, και το τσεκάρω δύο, οο!
Οοο, κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Οοο, κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν, και κανένας δεν εμπιστεύεται εμένα
Θα είμαι η πρωταγωνίστρια στα άσχημά σου όνειρα
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν, και κανένας δεν εμπιστεύεται εμένα
Θα είμαι η πρωταγωνίστρια στα άσχημά σου όνειρα
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν, και κανένας δεν εμπιστεύεται εμένα
Θα είμαι η πρωταγωνίστρια στα άσχημά σου όνειρα
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν, και κανένας δεν εμπιστεύεται εμένα
Θα είμαι η πρωταγωνίστρια στα άσχημά σου όνειρα
"Συγγνώμη, η παλιά Τέιλορ δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή"
"Γιατί, οο..."
"γιατί έχει πεθάνει" οοο
Οοο, κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Οοο, κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Κοίτα τι μόλις με έκανες να κάνω
Power Of Dream✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Look What You Made ..."
Συλλογές με "Look What You Made ..."
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Taylor Swift | reputation (2017) |
Taylor Swift: Κορυφαία 3
| 1. | August |
| 2. | Enchanted |
| 3. | Cruel Summer |
Idioms from "Look What You Made ..."
| 1. | in the nick of time |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
