Ψάχνοντας για έναν άγγελο

Αγγλικά

Looking for an angel

Well I'm looking for an angel
someone to watch over me
someone to lean on my shoulder
I wanna feel how love can be
but these things they don't come easy
I've learned my lesson well
some things don't work the way you planned
sometimes you just can't tell

SO I'M LOOKING FOR AN ANGEL
someone to let you know my love for you
seems I've never felt this way before
I never wanted to see just what love can do
but these things they don't come easy
I've learned my lesson well
when things don't work the way you planned
you need someone to tell

You are my paradise
the source of my desires
I believe in you so much
I'm longing for your touch
I need you by my side
so all my dreams will fly

I can't live this way because I know
I cry alone
I fear to cry alone alone
so what will I do without you
who will I see when I close my eyes

I can't face another night alone without you here
cause I can't face the night
without you here
alone without you here
sometimes you just can't tell
you are my paradise
the source of my desires I believe in you so much

I'm waiting
here for your touch
I need you by my side so with my dreams I can touch the sky
I can't live this way cause this time I know
I cry alone
I fear to cry here alone
so I'm looking for an angel I'm looking for you.

Δες το βίντεο
Try to align
Ελληνικά

Ψάχνοντας για έναν άγγελο

Λοιπόν Ψάχνω για έναν άγγελο
Κάποιον να με προσέχει
κάποιον να κλίνει στον ώμο μου
Θέλω να νιώσω πώς η αγάπη μπορεί να είναι
αλλά αυτά τα πράγματα δεν έρχονται εύκολα
Έχω μάθει το μάθημά μου καλά
κάποια πράγματα δεν λειτουργούν με τον τρόπο που τα προγραμματίζεις
μερικές φορές απλά δεν μπορείς να πεις

Ετσι Ψάχνω για εναν αγγελο
κάποιον να σε ενημερώσει για την αγάπη μου για σένα
φαίνεται ότι ποτέ δεν έχω αισθανθεί με αυτόν τον τρόπο παλια
Δεν θέλησα ποτέ να δω μονο τι η αγάπη μπορεί να κάνει
αλλά αυτά τα πράγματα δεν έρχονται εύκολα
Έχω μάθει το μάθημά μου καλά
όταν τα πράγματα δεν λειτουργούν με τον τρόπο που τα προγραμματίζεις
χριαζεσαι κάποιον να του το πεις

Είσαι παράδεισος μου
η πηγή των επιθυμιών μου
Πιστεύω σε εσενα τόσο πολύ
λαχταραω για το αγγιγμα σου
Σε χρειάζομαι στο πλευρο μου
έτσι ώστε όλα τα όνειρά μου θα πετάξουν

Δεν μπορώ να ζήσω με αυτόν τον τρόπο γιατί ξέρω
κλαιω μονη μου
Φοβάμαι να κλαψω μόνη,μονη
έτσι τι θα κάνω χωρίς εσενα
ποιον θα βλεπω όταν κλείνω τα μάτια μου

Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω άλλη μια νύχτα μόνη χωρίς εσενα εδώ
γιατι δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τη νύχτα
χωρίς εσενα εδώ
μόνη χωρίς εσενα εδώ
μερικές φορές απλά δεν μπορεί να πεις
είσαι ο παράδεισος μου
η πηγή των επιθυμιών μου, πιστεύω σε εσενα τόσο πολύ

Περιμενω
εδώ για το αγγιγμα σου
Σε χρειάζομαι στο πλευρο μου, ώστε με τα όνειρά μου μπορεσω να αγγίξω τον ουρανό
Δεν μπορώ να ζήσω με αυτόν τον τρόπο γιατι αυτή τη φορά ξέρω
κλαιω μονη
Φοβάμαι να κλάψω εδώ μόνη
έτσι Ψάχνω για έναν άγγελο , ψάχνω για εσενα.

Υποβλήθηκε από nikoleta.gr στις Κυρ, 09/10/2011 - 17:42
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "Looking for an angel"
Αγγλικά → Ελληνικά - nikoleta.gr
0
Σχόλια