-
Losing Grip → Ισπανικά μετάφραση
18 μεταφράσειςΕλληνικά+17 περισσότερα, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σέρβικα #1, #2, Σλοβενικά, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Perdiendo El Control
¿Estás consciente de cómo me haces sentir, cariño?
Ahora mismo me siento invisible, como si no fuera real
¿No sentiste mis brazos a tu alrededor?
¿Por qué te fuiste?
Aquí está lo que tengo que decir
Estaba abandonada para llorar, esperando justo afuera
Sonriendo con una mirada perdida,
Fue cuando decidí
¿Por qué debería importarme?
Porque no estabas ahí cuando estaba asustada
Estaba tan sola
Tú, ¡necesitas escuchar!
Estoy comenzando a disparar
Estoy perdiendo el control
Y estoy en esto sola
¿Soy sólo una chica que pusiste a tu lado
Para tomar el lugar de alguien?
¿Cuando volteas puedes reconocer mi cara?
Solías amarme, solías abrazarme
Pero ese no fue el caso,
Nada estaba bien
Estaba abandonada para llorar
Esperando justo afuera
Sonriendo con el aire limpio
Fue cuando decidí
¿Por qué debería importarme?
Porque no estabas ahí cuando estaba asustada
Estaba tan sola
Tú, ¡necesitas escuchar!
Estoy comenzando a disparar
Estoy perdiendo el control
Y estoy en esto sola
Llorando en voz alta
Estoy llorando en voz alta
Llorando en voz alta
Estoy llorando en voz alta
Abre tus ojos
Ábrelos bien
¿Por qué debería importarme?
Porque no estabas ahí cuando estaba asustada
Estaba tan sola
¿Por qué debería importarme?
Porque no estabas ahí cuando estaba asustada
Estaba tan sola
¿Por qué debería importarme?
Si a ti no te importa, entonces no me importa
No vamos a ningún lado
¿Por qué debería importarme?
Porque no estabas ahí cuando estaba asustada
Estaba tan sola
¿Por qué debería importarme?
Si a ti no te importa, entonces no me importa
No vamos a ningún lado
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Zarina01 | 7 έτη 6 μήνες |
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2016-09-09
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Losing Grip"
Συλλογές με "Losing Grip"
1. | Avril Lavigne Videography |
2. | Avril Lavigne | Let Go (2002) |
Avril Lavigne: Κορυφαία 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
The source lyrics have been updated. The following changes have been made:
Grinnin' with the washed air -> Grinnin' with a lost stare
Please review your translation.