-
Lost → Ρουμανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Pierdută
Nu-mi vine să cred că s-a terminat,
Am văzut cum s-a dus totul
Şi nu am văzut niciodată ceea ce era evident.
Numai de aş fi ştiut.
Zilele treceau repede,
Lucrurile bune nu durează niciodată,
Tu plângeai.
Vara s-a transformat în iarnă,
Şi zăpada s-a transformat în ploaie
Şi ploaia s-a transformat în lacrimi pe obrazul tău
De-abia o mai recunosc pe fata care eşti azi
Şi, Doamne, sper că nu e prea târziu,
Mmmm…Nu e prea târziu.
Căci nu eşti singură
Sunt mereu alături de tine
Şi ne vom pierde împreună
Până când lumina va veni năvălind
E ca atunci când simţi că eşti terminat
Şi întunericul a câştigat
Iubito, nu eşti pierdută,
Când lumea ta se prăbuşeşte
Şi nu mai poţi suporta gândul,
Am zis, iubito, nu eşti pierdută.
Viaţa poate fi nemiloasă,
Îţi poate sfâşia sufletul,
Te poate face să simţi că ai luat-o razna,
Dar nu ai făcut-o.
Lucrurile păreau că se schimbă,
Mai e doar un lucru care a rămas la fel:
Ai rămas în inima mea
Şi putem zbura departe, departe, departe
Căci nu eşti singură
Sunt mereu alături de tine
Şi ne vom pierde împreună
Până când lumina va veni năvălind
E ca atunci când simţi că eşti terminat
Şi întunericul a câştigat
Şi iubito, nu eşti pierdută,
Şi lumea ta se prăbuşeşte
Şi nu mai poţi purta crucea
Am zis, iubito, nu eşti pierdută.
Mmmm da, da, da, da,
Am zis: Iubito, nu eşti pierdută,
Am zis: Iubito, nu eşti pierdută,
O, da, da,
Am zis: Iubito, nu eşti pierdută.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από licorna.din.vis στις 2012-08-16
✕
Michael Bublé: Κορυφαία 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Idioms from "Lost"
1. | bear the cross |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Αποσυρμένος Συντονιστής in a lilac wood
Συνεισφορά:2327 μεταφράσεις, 1 transliteration, 1048 τραγούδια, δέχθηκε 37053 ευχαριστίες, ικανοποίησε 279 αιτήματα βοήθησε 106 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1090 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, advanced Αγγλικά, intermediate Γαλλικά, Λατινικά, beginner Ιταλικά, Ισπανικά