Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

This Is Love

[will.i.am]
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
And say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love
 
[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
 
[Beat break]
 
[will.i.am]
This is love for the beats
Steal it in the streets
Love for the melody, notes on a sheet
The dope crusader, funky terminator
I created me a rocker just so we could rock it later
And the way the beat is knocking
Got me feeling, alright, cause the DJ got me walking on the ceiling (all night)
I got a rocket full of gold, mami's just gold
I fill it up and love it, and then I watch it explode
 
[will.i.am]
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
And say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love
 
[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
 
[will.i.am]
This is love for the bass, and love for the treble
Love for the orchestra, violincello,
Love for computer beat, hotter than metal
House beat housing, bouncing in the ghetto
We sip till we smashed up, feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
I sent a rocket to the globe, armor just stole
I fill it up and love it, and then I watch it explode
 
Eh, baby, yeah, alright
Can you feel it?
Good god, yeah, alright
 
[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love
 
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
 
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
 
Μετάφραση

Αυτό είναι αγάπη

[will.i.am]
Αν το αγαπάς όπως το αγαπώ
και νιώθεις ότι νιώθω μέσα (μου)
αν το θες όπως το θέλω
τότε μωρό μου ας το βρούμε απόψε
αν το νιώθεις,πες κόλαση ναι (κόλαση ναι)
πες κόλαση ναι (κόλαση ναι)
και πες κόλαση ναι (κόλαση ναι)
αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη
 
[Eva Simons]
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη
 
[μουσικό κομμάτι]
 
[will.i.am]
Αυτό είναι αγάπη για τα (μουσικά) κομμάτια
κλέψ'το στους δρόμους
αγάπη για τη μελωδία,νότες σ'ενα φύλλο (χαρτί)
το μαχητικό ναρκωτικό,ο φάνκι εξολοθρευτής
με δημιούργησα ροκά ώστε να ροκάρουμε αργότερα
και ο τρόπος που το κομμάτι χτυπάει
με κάνει να νιώθω,καλά,γιατί ο DJ με έκανε να περπατώ στο ταβάνι
(όλη νύχτα)
έχω έναν πύραυλο γεμάτο χρυσό,η μάμι είναι απλά χρυσή
το γεμίζω και το αγαπώ,και μετά το βλέπω να εκρήγνυται
 
[will.i.am]
Αν το αγαπάς όπως το αγαπώ
και νιώθεις ότι νιώθω μέσα (μου)
αν το θες όπως το θέλω
τότε μωρό μου ας το βρούμε απόψε
αν το νιώθεις,πες κόλαση ναι (κόλαση ναι)
πες κόλαση ναι (κόλαση ναι)
και πες κόλαση ναι (κόλαση ναι)
αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη
 
[Eva Simons]
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη
 
[will.i.am]
Αυτό είναι η αγάπη για το μπάσο,και αγάπη για το σοπράνο
αγάπη για την ορχήστρα,το βιολιντσέλο
αγάπη για το κομμάτι του υπολογιστή,πιο καυτό απ'το μέταλλο
το σπίτι έχει τον ήχο του σπιτιού,χοροπηδόντας στο γκέτο
πίνουμε μέχρι να σπάσουμε,νιώθοντας καλά
και ροκάρουμε τον εργάτη του γκέτο,ροκάροντας όλη νύχτα
έστειλα έναν πύραυλο στη γη,μόλις έκλεψα την πανοπλία
το γεμίζω και το αγαπώ,και μετά το βλέπω να εκρήγνυται
 
Ε,μωρό μου,ναι,εντάξει
Το νιώθεις;
Καλέ Θεέ,ναι,εντάξει
 
[Eva Simons]
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη
 
Αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη
αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη
αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη
αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη,αυτό είναι αγάπη
 
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
Μπορείς να νιώσεις την αγάπη;
 
Σχόλια