Like
-
Lui non sta con te → Κροατικά μετάφραση
9 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Μετάφραση
On nije s tobom
On nije s tobom,
Draga sramežljiva prijateljice
Ali te gleda i
Više ne zna gdje je.
Ona nije s tobom,
Dragi prijatelju, ne, nema
sumnje da
je shvatila sve.
I bit će to ljubav
Iako još uvijek ne znaš
Ali u svim gestama i riječima
Sada osjećaš kako se zaustavlja srce
Bez buke ljudi oko tebe
I dok provodiš sate koji odlaze
u društvu
Pričaj mu o sebi
Nemoj se bojati
reći mu ono
što nosiš na duši
I bit će to ljubav
Onakva kakvu bi željela
Uvijek će imati nove riječi
Cijele dane da provodite zajedno
Oči zaljubljene u zagrljaje koje ćeš davati
U sunčanim beskrajnim popodnevima
Ali budi oprezna
Lako se možeš povrijediti
Čak i ako to ne želiš
Na početku jedne ljubavi
On nije s tobom
Draga sramežljiva prijateljice
Ona nije s tobom
Ali tu je nova ljubav
✕
Συλλογές με "Lui non sta con te"
1. | Laura Pausini - Laura (1994) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Laura Pausini (1995) [Tracklist] |
Laura Pausini: Κορυφαία 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Angela
Αποσυρμένος Συντονιστής Traduttore - traditore
Συνεισφορά:1383 μεταφράσεις, 25 μεταγραφές, 295 τραγούδια, δέχθηκε 7803 ευχαριστίες, ικανοποίησε 429 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 1831 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Βοσνιακά, Αγγλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, advanced Ιταλικά, Ρωσικά, intermediate Ισπανικά, beginner Ελληνικά