-
Ciao amore ciao • Luigi Tenco (1972)
11 μεταφράσεις•Ελληνικά+10 περισσότερα, Αγγλικά #1, #2, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
11 μεταφράσεις
στίχοι Ciao amore ciao
La solita strada, bianca come il sale
il grano da crescere, i campi da arare.
Guardare ogni giorno
se piove o c'e' il sole,
per saper se domani
si vive o si muore
e un bel giorno dire basta e andare via.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Andare via lontano
a cercare un altro mondo
dire addio al cortile,
andarsene sognando.
E poi mille strade grigie come il fumo
in un mondo di luci sentirsi nessuno.
Saltare cent'anni in un giorno solo,
dai carri dei campi
agli aerei nel cielo.
E non capirci niente e aver voglia di tornare da te.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Non saper fare niente in un mondo che sa tutto
e non avere un soldo nemmeno per tornare.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sr. Sermás | 3 έτη 3 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2013-08-04
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ciao amore ciao''
Σχετικά
Dalida - Ciao amore ciao French cover adaptation |
Dalida - Ciao, amore, ciao (German version) https://lyricstranslate.com/ru/luigi-tenco-ciao-amore-ciao-lyrics.html |
Luigi Tenco: Κορυφαία 3
1. | Mi sono innamorato di te |
2. | Vedrai vedrai |
3. | Ho capito che ti amo |
Συλλογές με "Ciao amore ciao"
1. | Songs about refugees and migration |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Ciao amore ciao"
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ιταλία: Κορυφαία 7
Måneskin Εναλλακτική, Ροκ | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Ροκ, Τραγουδιστής - | |
Toto Cutugno Pop, Τραγουδιστής - | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
Hi Marianna! Can I ask you to put the original video of Luigi Tenco?
If you know the story of this song, you'd understand.
Tenco sung this song at Sanremo festival on 1967 and in the same night he killed himself.
It seems to me a right tribute to show the people the very author and singer in his last performance...