Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • XSense

    Luna → Πορτογαλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Luna

Oh luna, sei tu
Sorella di ogni anima
Oh luna, sei tu
Che ascolti i miei sogni quaggiù
 
Poetica, romantica
La luna è anche di più
Lei sa di me, lei sa di te
Ma mai ne parlerà
Nella notte s’accende e risplender per noi
Più magica che mai
Prova a perderti nel suo chiarore e vedrai
Te ne innamorerai
 
Cinetica, magnetica
La luna è anche di più
Di angeli e demoni
Dimora degli dèi
Se la fissi un po' a lungo si trasformerà
Nel volto di chi vuoi
Sono mille i pensieri che giungono a lei
Ascoltali se puoi
 
Oh luna, sei tu
Che ascolti i miei sogni quaggiù
 
Ipnotica nostalgica
La luna è un po' così
Riaccende in me memorie che
Non rivivevo più
La luna poi si spegnerà
E l'alba giungerà
Tra gli angoli della città
Ogni ombra svanirà
 
Silenzioso e un po' assente
M’immagino già l’effetto che farà
Quando ancora il mio sguardo al tramonto
E nel blu la luna incontrerà
 
Oh luna, sei tu
Che ascolti i miei sogni quaggiù
Oh luna, sei tu
Sorella di ogni anima
 
Cinetica, magnetica
La luna è anche di più
Di angeli e demoni
Dimora degli dèi
Se la fissi un po' a lungo si trasformerà
Nel volto di chi vuoi
Sono mille i pensieri che giungono a lei
Ascoltali se puoi
 
Oh luna, sei tu
Sorella di ogni anima
Oh luna, sei tu
Che ascolti i miei sogni quaggiù
 
Μετάφραση

Lua

Oh, lua, você é
Irmã de cada alma
Oh, lua, é você
Que ouve os meus sonhos aqui embaixo
 
Poética, romântica
A lua também é mais que isso
Ela sabe sobre mim, ela sabe sobre você
Mas nunca falará
Ela se acende à noite e brilha por nós
Mais mágica do que nunca
Tente se perder no seu luar e você verá
Você se apaixonará
 
Cinética, magnética
A lua também é mais que isso
Mais que anjos e demônios
Casa dos deuses
Se você a olhar um pouco ela se transformará
No rosto de quem você quer
São milhares de pensamentos que chegam nela
Escute-os se puder
 
Oh, lua, é você
Que ouve os meus sonhos aqui embaixo
 
Hipnótica, nostálgica
A lua é um pouco assim
Ela reacende em mim memórias
Que eu não revivo
A lua então se apagará
E a alvorada chegará
Pelos cantos da cidade
Cada sombra desaparecerá
 
Silencioso e um pouco ausente
Já imagino o efeito que ela fará
Quando o meu olhar encontrar o pôr do sol
E encontrará a lua no céu azul
 
Oh, lua, é você
Que ouve os meus sonhos aqui embaixo
Oh, lua, você é
Irmã de cada alma
 
Cinética, magnética
A lua também é mais que isso
Mais que anjos e demônios
Casa dos deuses
Se você a olhar um pouco ela se transformará
No rosto de quem você quer
São milhares de pensamentos que chegam nela
Escute-os se puder
 
Oh, lua, você é
Irmã de cada alma
Oh, lua, é você
Que ouve os meus sonhos aqui embaixo
 
Σχόλια