✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Lute
Ko e tala, ē
Ki he muimui na'e fai 'e Lute
Ko e lea, ē
Na'e ongo mai mei he fa'ē
Foki atu ā ki ho fonua
Ko 'O'opa ena kuo foki he hala
Foki ai, 'ikai ai ha falala'anga
'E Lute, ke ke foki kimoua pē.
Naomi, ē
Teu muimui pē
Ko koe pē
Ko 'eku fa'ē
Ko ho kakai
Te mau fe'ohi
Ko ho fonua
Teu mate ai.
Faka'ofa ji'i tangi mo kole
Ne fai 'e Lute ki ji'ene fa'ē
'Ikai teu lava keu hanga 'o li'aki
'Eku pikitai pē 'eta palōmesi
'O ne lea ai, "Lute ke ke foki,
Tuku pē au keu fua 'a e mamahi ni."
Υποβλήθηκε από SilentRebel83 στις 2016-05-27
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη SilentRebel83 στις 2020-06-04
Μετάφραση
Ruth
The story
Of Ruth's loyalty
A story
Of motherly affection
"Return to your homeland
Orpah is there, she returns to her people
Go with her for there is no one here to cling to
Dear Ruth, I implore that you both return to your people."
"O Naomi,
Only you I will follow;
Only thou,
Who art my mother;
Your people,
We will fellowship together;
Where you call home,
I will die there."
Oh, how endearing are the cries and plea
That Ruth does to her mother
I'm unable to face and break...
My bond to you -- our promise
And Naomi replied, "Ruth, please return to your people,
Leave me to bear this pain alone."
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 6 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Lauaki Masima | 7 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 5 φορές
Υποβλήθηκε από SilentRebel83 στις 2016-05-27
Σχόλια συντάκτη:
free translation.
✕
Worship Songs - Various Religions: Κορυφαία 3
1. | 'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au |
2. | Langit ang Aking Nadarama |
3. | Araw-araw Magpupuri |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Όνομα: Josh
Συντονιστής of the Moana
Συνεισφορά:5197 μεταφράσεις, 24 μεταγραφές, 2477 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 18159 ευχαριστίες, ικανοποίησε 428 αιτήματα βοήθησε 124 μέλη, πρόσθεσε 37 τραγούδια, πρόσθεσε 17 ιδιωματισμούς, εξήγησε 15 ιδιωματισμούς, άφησε 3242 σχόλια, πρόσθεσε 19 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Τονγκανικά, advanced Γερμανικά
"Work hard in silence, let your success be your noise!"