-
Made in the USA → Ελληνικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Φτιαγμένη στην Αμερική
Η αγάπη μας τρέχει βαθειά οπως μια chevy*
αν πέσεις,θα πέσω μαζί σου μωρό μου
γιατί έτσι μας αρέσει να το κάνουμε
έτσι μας αρέσει
τρέχεις δεξιά και αριστερά,ανοίγεις πόρτες όπως ένας κύριος
πες μου:κορίτσι μου κάθε μέρα ότι είσαι τα πάντα μου
γιατί έτσι μας αρέσει να το κάνουμε
έτσι σου αρέσει
απλά λίγο από τη δυτική ακτή και λίγη λιακάδα
τα μαλλιά να ανεμίζουν από τον αέρα,χάνοντας την αίσθηση του χρόνου
μόνο εσύ και εγώ,μόνο εσύ και εγώ
Δεν έχει σημασία το πόσο μακριά θα πάμε,θέλω όλος ο κόσμος να το μάθει
σε θέλω πολύ και δε θα κάνω αλλιώς
δεν έχει σημασία τι θα πει ο κόσμος,το ξέρω ότι ποτέ δε θα χωρίσουμε
γιατί η αγάπη μας φτιάχτηκε,φτιάχτηκε στην Αμερική
φτιάχτηκε στην Αμερική,ναι
Πάντα διαβάζεις το μυαλό μου σαν ένα γράμμα
όταν κρυώνω,είσαι εδώ σαν ένα πουλόβερ
γιατί έτσι μας αρέσει να το κάνουμε
έτσι μας αρέσει
δε θα αφήσω ποτέ τον κόσμο να πάρει το καλύτερό σου
κάθε βράδυ που είμαστε χώρια,είμαι ακόμα δίπλα σου
γιατί έτσι μου αρέσει να το κάνω
έτσι μου αρέσει
προσγειωνόμαστε στην ανατολική ακτή,δειπνούμε στην άνοδο του ουρανού
ο χειμώνας είναι η καλύτερη εποχή για βόλτα στα φώτα της πόλης
εσύ και εγώ,εσύ και εγώ
Δεν έχει σημασία το πόσο μακριά θα πάμε,θέλω όλος ο κόσμος να το μάθει
σε θέλω πολύ και δε θα κάνω αλλιώς
δεν έχει σημασία τι θα πει ο κόσμος,το ξέρω ότι ποτέ δε θα χωρίσουμε
γιατί η αγάπη μας φτιάχτηκε,φτιάχτηκε στην Αμερική
φτιάχτηκε στην Αμερική,ναι
Γιατί μωρό μουθα σφίξω τα δόντια
και θα δεχτώ το χτύπημα της αγάπης
η αγάπη μας φτιάχτηκε στην Αμερική
φτιάχτηκε στην Αμερική,φτιάχτηκε στην Αμερική
Δεν έχει σημασία το πόσο μακριά θα πάμε,θέλω όλος ο κόσμος να το μάθει
σε θέλω πολύ και δε θα κάνω αλλιώς
δεν έχει σημασία τι θα πει ο κόσμος,το ξέρω ότι ποτέ δε θα χωρίσουμε
γιατί η αγάπη μας φτιάχτηκε,φτιάχτηκε στην Αμερική
φτιάχτηκε στην Αμερική,ναι
Φτιάχτηκε στην Αμερ
φτιάχτηκε στην Αμερ
φτιάχτηκε στην Αμερική
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 9 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
jelenabrus | 10 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 8 φορές
Υποβλήθηκε από Miley_Lovato στις 2013-07-05
Σχόλια συντάκτη:
1.chevy=μάρκα αυτοκινήτων
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Made in the USA"
Συλλογές με "Made in the USA"
1. | Demi Lovato - DEMI (2013) [Tracklist] |
2. | Demi |
Demi Lovato: Κορυφαία 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Idioms from "Made in the USA"
1. | bite the bullet |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
miley_lovato
Αποσυρμένος Φροντιστής and a hardcore K-pop fan
Συνεισφορά:3076 μεταφράσεις, 990 μεταγραφές, 29830 τραγούδια, 1047 collections, δέχθηκε 33282 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1045 αιτήματα βοήθησε 361 μέλη, πρόσθεσε 578 τραγούδια, πρόσθεσε 17 ιδιωματισμούς, εξήγησε 24 ιδιωματισμούς, άφησε 11272 σχόλια, πρόσθεσε 114 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.