✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
مگه ازت چی خواستم
تو میگی قصهٔ ما تمومه، عشق چیه؟ عاشق کدومه؟
تو میگی راه ما اشتباهه، عاشق شدن یه جور گناهه
خودتو از من نگیر، بالو پرم رو نشکن
فرار نکن از خودت، نرو بمون عشق من
مگه ازت چی خواستم؟ من خودتو میخواستم
اشتباه من این بود که تو رو خیلی میخواستم
[2x]تو میگی قصهٔ ما تمومه، عشق چیه؟ عاشق کدومه؟
تو میگی راه ما اشتباهه، عاشق شدن یه جور گناهه
رفتن پایان قصه است، نذار پایان بگیرم
قسم به عشق پاکم، اگه بری میمیرم
مگه ازت چی خواستم؟ من خودتو میخواستم
اشتباه من این بود که تو رو خیلی میخواستم
[2x]تو میگی قصهٔ ما تمومه، عشق چیه؟ عاشق کدومه؟
Υποβλήθηκε από acd55 στις 2014-05-15
Μεταγραφή
Mage Azat Chi Khāstam
To migi ghesseye mā tamume, eshgh chie? āshegh kodume?
To migi rāhe ma eshtebahe, āshegh shodan ye jur gonāhe
Khodeto az man nagir, bālo param ro nashkan
Farār nakon as khodet, naro bemun eshghe man
Mage azat chi khastam? Man khodeto mikhāstam
Eshtebāhe man in bud ke to ro kheyli mikhāstam
[2x]To migi ghesseye mā tamume, eshgh chie? āshegh kodume?
To migi rāhe ma eshtebahe, āshegh shodan ye jur gonāhe
Raftan pāyāne ghessast, nazār pāyān begiram
Ghasam be eshghe pākam, age beri mimiram
Mage azat chi khastam? Man khodeto mikhāstam
Eshtebāhe man in bud ke to ro kheyli mikhāstam
[2x]To migi ghesseye mā tamume, eshgh chie? āshegh kodume?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
tajiktexts | 9 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από saeedgnu στις 2014-08-04
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του tajiktexts
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη saeedgnu στις 2014-10-23
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "مگه ازت چی خواستم"
Kouros: Κορυφαία 3
1. | دختر همسایه (Dokhtare Hamsayeh) |
2. | ناز نکن (Naaz nakon) |
3. | تو دروغاتم قشنگه (To Dorooghaatam Ghashange) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Talk little and talk selective like a pearl, so that the world is filled with your little
Όνομα: Saeed
Φροντιστής Iranian Software Developer
Συνεισφορά:257 μεταφράσεις, 128 μεταγραφές, 131 τραγούδια, δέχθηκε 1943 ευχαριστίες, ικανοποίησε 95 αιτήματα βοήθησε 45 μέλη, πρόσθεσε 11 τραγούδια, πρόσθεσε 25 ιδιωματισμούς, εξήγησε 12 ιδιωματισμούς, άφησε 583 σχόλια, πρόσθεσε 6 παρατηρήσεις
Αρχική: www.linkedin.com/in/saeedgnu/
Γλώσσες: μητρική/ές Περσικά, άριστα Αγγλικά, beginner Αραβικά