È una nuova moda di scrivere una minuscola al inizio della strofa?
-
Marzo → Πορτογαλικά μετάφραση
Março
1. | Di sole e d'azzurro |
2. | Come saprei |
3. | Come neve |
I personally add a capital letter to the beginning of each verse, but sometimes I don't take that into notice. When I edited these lyrics, I didn't pay attention at that since I had already corrected 25 or more lyrics entries that had the same problem (they weren't properly divided in stanzas), so I didn't alter it and left a capital only in the first one.
Scusami per non averti scritto in Italiano. Ancora sto imparando l'idioma e per questo ho paura di sbagliare quando scrivo o parlo...
Ciao!
An Italian told me Italian lyrics only have capital letters at the first stanza line...
So I am correcting hundreds of translations because I made capital letters to every line like it is common sense in German texts!!!
:~
PS: My Italian still is very poor, believe me. Ask aztkek22 or how this guy names himself!
Sorry, but Idon't know anything about portuguese.
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.