✕
Πρωτότυποι στίχοι
Mia Kardia Gia Senane
Μαραμένη πίκρα φάνηκε
στα βλέφαρά σου επάνω
άσε να την γλυκάνω
χαρά να ξαναβγεί
Το χαμόγελο που σου `κλεψε
εγώ θα το προκάνω
σαν ήλιο να το κάνω
στα χείλη σου να βγει
Μια καρδιά τα χέρια μου σου φέρανε
κάν’ την ό,τι θες, είναι για σένανε
μια καρδιά τα χέρια μου σου φέρανε
κάν’ την ό,τι θες, είναι για σένανε
Τόση πίκρα δεν την άντεξες
και λύθηκες στο κλάμα,
το πρώτο ωραίο πράγμα
μετά τη συμφορά
Την καρδιά σου που την ράγισε
αγάπη και μαράζι
ας πει ένα δεν πειράζει
σου φέρνω μια χαρά
Μια καρδιά τα χέρια μου σου φέρανε
κάν’ την ό,τι θες, είναι για σένανε
μια καρδιά τα χέρια μου σου φέρανε
κάν’ την ό,τι θες, είναι για σένανε
Υποβλήθηκε από 
georgiaz73 στις 2015-02-14
georgiaz73 στις 2015-02-14Μετάφραση
A Heart For You
A withered sorrow has appeared
On your eyelids
Let me sweeten it (soothe it)
So joy can appear again
The smile that it stole away from you,
I will catch it
And turn it into the sun
So it can rise from your lips
My hands brought you a heart
Do whatever you want with it, it's for you
My hands brought you a heart
Do whatever you want with it, it's for you
You weren't able to withstand so much sorrow
And you've broken out in tears
The first thing that is nice
After the disaster
Your heart that was broken by,
Love and heart ache
For once, let it say, "never mind"
I'm bringing you some joy
My hands brought you a heart
Do whatever you want with it, it's for you
My hands brought you a heart
Do whatever you want with it, it's for you
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Mia Kardia Gia ..."
Filippos Nikolaou: Κορυφαία 3
| 1. | Στο άδειο μου πακέτο (Sto adeio mou paketo) |
| 2. | Μεγιέ Μελέ (Meyié Melé) |
| 3. | Mia Kardia Gia Senane |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
