-
Mila moja → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Mon adorée
Si la vie t'emmènes quelque part au loin
Je serai là,
Car je saurais que tu auras suivi tes rêves
Je te pardonnerai.
Le diable prendra peut-être mon âme aussi
Je paierai,
Je pardonne ta folie,
Mais je ne me pardonne pas moi-même.
Mon adorée,
Je m'en fiche
Tu es simplement ma seule douleur.
Mon adorée,
Je te pardonne tout
Tu es seulement à moi, je t'aime.
Ils peuvent blâmer mon âme, ils peuvent me juger
Car tu n'est pas là,
Je pardonne ta folie,
Je ne me pardonne pas moi-même.
Ce serait un coup de chance que l'on se rencontre
Par hasard,
Et que tu sois trop importante à mes yeux
Je te le dirais.
Mon adorée,
Tu t'en fiches
Tu es simplement ma seule douleur.
Mon adorée,
Je te pardonne tout
Tu es seulement à moi, je t'aime.
Mon adorée,
Tu t'en fiches
Tu es simplement ma seule douleur.
Mon adorée,
Je te pardonne tout
Tu es seulement à moi, je t'aime.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Effily στις 2012-01-20
✕
Željko Joksimović: Κορυφαία 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Effy
Αποσυρμένος Συντονιστής РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Συνεισφορά:847 μεταφράσεις, 86 μεταγραφές, 1073 τραγούδια, δέχθηκε 3598 ευχαριστίες, ικανοποίησε 91 αιτήματα βοήθησε 50 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, άφησε 149 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, Ισπανικά, beginner Δανέζικα, Ελληνικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Ουκρανικά