✕
Μετάφραση
Minttu and Ville
chorus:
Look at that (or well well) Minttu and Ville,
together went to play tag
they are taking care of each other
and they don't see anything else.
Look at that Minttu and Ville,
smitten, looks like that
they suit for each other precisely
put them in kissing booth. *
That feeling is,
restlessly frisky,
it cannot be scracthed
by neither of them.
They fall in love
and they have no other choise,
than look each other in the eyes,
while heart is sideways. **
chorus
Not doing anything else,
than calling each other all the time
they even don't want to eat anymore
and everyone notices that.
On their faces
they have that gentle look again ***
they are just there, smiling
and are tingling in their mind.
chorus
hunajasieni✕
Jonna Tervomaa: Κορυφαία 3
| 1. | Minttu sekä Ville |
| 2. | Auringon Eteen |
| 3. | Minä toivon |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Minttu and Ville (Minttu = girl's name, Ville = boy's name)
*) pussauskoppi = kissing booth, compare: puhelinkoppi = phone booth
**) kinda like tilted and infatuated
***) gentle/sweet/charming