Минуту- другую

Βοσνιακά

Minut Dva

Nasao sam sliku staru
u kutiji na ormaru
vratile se uspomene
kad si bila deo mene

Kako si, sta radis
ko se s tobom budi
ne znam, ali znam ko
jos za tobom ludi

REF.
Daj, samo minut, dva da je zagrlim
Boze, cudo mi pokloni
samo minut, dva bice dovoljno
opet srce da mi slomi
Samo jedan tren, Boze, znaci mi
kao godine kraj druge
ozivi sliku tu da udje srece zrak
kroz prozor moje tuge

Nasao sam sliku jednu
vise od zivota vrednu
ozivele stare rane
secaju na prosle dane

Kako si, sta radis
ko se s tobom budi
ne znam, ali znam ko
jos za tobom ludi

Try to align
Ρωσικά

Минуту- другую

Нашел я фотографию старую
В коробке на шкафу
Вернулись воспоминания
Когда ты была частью меня

Как ты,что делаешь
Кто с тобой просыпается
Не знаю, но знаю кто
Все ещё по тебе сходит с ума

Дай, лишь минуту-другую, чтобы её обнять
Боже, подари мне чудо
Лишь минуты-другой будет достаточно
Вновь сердце чтоб мне разбила
Только одно мгновение, Боже, значит для меня
Как года рядом с другой
Оживи фотографию эту чтоб вошел воздух
Через окно моей грусти

Нашел я единственную фотографию
Значащую больше чем жизнь
Ожили старые раны
Напоминают о прошлых днях

Как ты,что делаешь
Кто с тобой просыпается
Не знаю, но знаю кто
Все ещё по тебе сходит с ума

Υποβλήθηκε από Vshunja στις Τετ, 11/04/2012 - 18:28
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ΧρήστηςTime ago
ligijakalina2 έτη 19 βδομάδες
Guests thanked 1 time
5
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα Μέσος: 5 (1 ψήφος)
Λοιπές μεταφράσεις του "Minut Dva"
Βοσνιακά → Ρωσικά - Vshunja
5
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
ligijakalina2 έτη 19 βδομάδες
5
Σχόλια