-
Mutlu Sonsuz → Ισπανικά μετάφραση
16 μεταφράσειςΕλληνικά #1+15 περισσότερα, #2, Αγγλικά #1, #2, #3, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σλαβομακεδονικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Mutlu Sonsuz
Uyu aşkın koynumda kaygısız mışıl mışıl
Bana emanet gül yüzünde gülümseyen huzur
Hani gitmiştik ya ikimiz birden
Ama bitmiştik harbiden
Yine bastırırsa kapkara bulutlar aniden
N'olur bu evden kimse gitmesin
Bu hikayede hiç kimse kimseyi terk etmesin
Mutlu son olmasın
Mutlu sonsuz olsun
Dualarım örtsün bizi , hasret üşütmesin
Ah ölüm yalan , ayrılık aman
Eğer incitirse bedelini ödesin bu adam
Μετάφραση
Felicidad sin fin
Duerme en mi pecho mi amor
Sin preocupaciones como un bebé
Cuidaré de ésa pacífica sonrisa en tu rostro
Ya sabes, nos separamos una vez
Habíamos terminado para siempre
¿Y si de pronto las nubes obscuras descienden otra vez?
Nadie puede dejar éste hogar
Ninguno debe abandonar al otro en está historia
No dejemos que hallan finales felices
Dejemos que la felicidad sea sin fin
Mis oraciones nos protejen
Nuestros anhelos no se congelan
La muerte es una mentira
Y la separación
Si éste hombre alguna vez te lástima deberá pagar el precio
Duerme en mi pecho mi amor
Sin preocupaciones como un bebé
Cuidaré de ésa pacífica sonrisa en tu rostro
Ya sabes, nos separamos una vez
Habíamos terminado para siempre
¿Y si de pronto las nubes obscuras descienden otra vez?
Nadie puede dejar éste hogar
Ninguno debe abandonar al otro en está historia
No dejemos que hallan finales felices
Dejemos que la felicidad sea sin fin
Mis oraciones nos protejen
Nuestros anhelos no se congelan
La muerte es una mentira
Y la separación
Si éste hombre alguna vez te lástima deberá pagar el precio
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 9 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 9 φορές
Υποβλήθηκε από Jeyely Martinez στις 2016-11-13
Πηγή μετάφρασης:
http://Jeyely.bjpm@gmail.com
✕
Çağatay Ulusoy: Κορυφαία 3
1. | Mutlu Sonsuz |
2. | Bır kuyruklu yıldıza mektup |
3. | Senin Olsun |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια