-
My Love Is Like a Star → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Mon amour est comme une étoile
L'espace entre nous
Commence à se sentir comme un monde appart
Comme je deviens folle
Et tu dis qu'il pleut dans ton coeur
Tu me dis qu'il n'y a personne
Pour essayer de voler
Oh mais c'est juste fou
Parce que bébé je te dis que je suis ici pour de bon
Mon amour est comme une étoile, yeah
Tu ne peux toujours pas me voir
Mais tu sais que je suis toujours là
Quand tu as encore le coup de blues
Prend le comme le mien
Et rappelle toi que je suis toujours près
Si tu vois une comète
Bébé je suis sur elle
Fesant mon chemin pour rentrer a la maison
Il suffit juste de les suivre yeah
Ca ne sera pas long
Il suffit juste de savoir que tu n'es pas seul
J'ai essayé de construire des murs
Pour te garder en sécurité quand je ne suis pas là
Mais dès que je suis loin de toi
Tu dis qu'ils se sont écroulées
Mais ce n'est pas sur le temps
Cela ne suffit pas à passer du temps ensemble
Il s'agit de la force de notre amour
Quand je m'en vais il est plus fort que jamais
Mon amour est comme une étoile, yeah
Tu ne peux toujours pas me voir
Mais tu sais que je suis toujours là
Quand tu as encore le coup de blues
Prend le comme le mien
Et rappelle toi que je suis toujours près
Si tu vois une comète
Bébé je suis sur elle
Fesant mon chemin pour rentrer a la maison
Il suffit juste de les suivre yeah
Ca ne sera pas long
Il suffit juste de savoir que tu n'es pas seul
Tu dis que la distance fait que ton coeur met lontemps à se dévelloper, hors
Mais je peux rester juste pour te prouver le contraire
Oh regarde a combien nous sommes venus
Ne sais tu pas,
Ne sais tu pas, que tu est la seule
Mon amour est comme une étoile, yeah
Tu ne peux toujours pas me voir
Mais tu sais que je suis toujours là
Quand tu as encore le coup de blues
Prend le comme le mien
Et rappelle toi que je suis toujours près
Si tu vois une comète
Bébé je suis sur elle
Fesant mon chemin pour rentrer a la maison
Il suffit juste de les suivre yeah
Ca ne sera pas long
Il suffit juste de savoir que tu n'es pas seul
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Miley_Lovato στις 2012-01-15
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "My Love Is Like a ..."
Συλλογές με "My Love Is Like a ..."
1. | Demi Lovato - Unbroken (2011) [Tracklist] |
Demi Lovato: Κορυφαία 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
miley_lovato
Αποσυρμένος Φροντιστής and a hardcore K-pop fan
Συνεισφορά:3076 μεταφράσεις, 990 μεταγραφές, 29830 τραγούδια, 1047 collections, δέχθηκε 33278 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1045 αιτήματα βοήθησε 361 μέλη, πρόσθεσε 578 τραγούδια, πρόσθεσε 17 ιδιωματισμούς, εξήγησε 24 ιδιωματισμούς, άφησε 11272 σχόλια, πρόσθεσε 114 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.