-
My Valentine → Ελληνικά μετάφραση
20 μεταφράσεις•Ελληνικά
✕
Μετάφραση
Βαλεντίνη μου
Τι θα γινόταν εάν έβρεχε;
Δεν μας ένοιαζε,
(Αυτή) είπε ότι κάποια μέρα σύντομα
ο ήλιος θα λάμψει.
Και είχε δίκιο,
η δική μου αγάπη,
η Βαλεντίνη μου.
Καθώς οι μέρες και οι νύχτες
θα με προσπερνούσαν,
Λέω στον εαυτό μου ότι περίμενα για ένα σημάδι.
Τότε εμφανίστηκε (αυτή),
μια αγάπη τόσο καλή,
η Βαλεντίνη μου.
Και θα την αγαπάω για όλη τη ζωή.
Και δεν θα αφήσω ούτε μια μέρα να περάσει
χωρίς να θυμάμαι τους λόγους γιατί
με κάνει να πιστέψω ότι μπορώ να πετάξω.
Και έτσι κάνω,
χωρίς έγνοιες,
Ξέρω ότι κάποια μέρα σύντομα
ο ήλιος θα λάμψει.
Και θα είναι εκεί,
η δική μου αγάπη,
η Βαλεντίνη μου.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Miley_Lovato | 11 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από sora14 στις 2012-05-15
✕
Συλλογές με "My Valentine"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (1) |
2. | Celebrities in official music videos |
3. | Paul McCartney | Kisses on the Bottom (2012) |
Paul McCartney: Κορυφαία 3
1. | Hope of Deliverance |
2. | Mull of Kintyre |
3. | Ebony and Ivory |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Αποσυρμένος Συντονιστής Spirit
Συνεισφορά:790 μεταφράσεις, 207 μεταγραφές, 2988 τραγούδια, δέχθηκε 11517 ευχαριστίες, ικανοποίησε 247 αιτήματα βοήθησε 96 μέλη, πρόσθεσε 219 τραγούδια, πρόσθεσε 16 ιδιωματισμούς, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 508 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Greek (Ancient), Λατινικά, intermediate Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Σέρβικα