-
На-На-На → Ιταλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
На-На-На
Ты нарушая все запреты, взламывал чужие сны.
Выиграл счастливый свой билет, но испугался высоты!
Припев:
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас. Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Здесь нет шансов на сомнения.
И притяжения закон.
Двигаясь вперёд, продолжай движение.
Жизнь - это большой танцпол!
Припев:
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас. Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Всё, что я хочу сегодня - танцевать с тобой.
Танцуй меня, убей меня, возьми меня нежно.
Υποβλήθηκε από Kotenok_ στις 2012-08-31
Μετάφραση
Na-Na-Na
Tu infrangendo tutti i Tabù, forzavi sogni sconosciuti.
Hai vinto con il tuo biglietto vincente, ma avevi paura dell'altezza!
Beh, per quale motivo il mio amore, colpisce (folgora) come la corrente.
Beh per quale motivo il mio amore, dopotutto non è ancora morto.
Uccidimi dolcemente, come all'ora, come la prima volta, come un pazzo
Guidami in questo ballo, proprio qui e adesso. Prendimi adesso dolcemente!
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Qui non c'è possibilità di dubbio
E' legge gravitazionale ( di attrazione)
Muovendosi in avanti, prosegui nel movimento
La vita è una grande pista da ballo!
Beh, per quale motivo il mio amore, colpisce (folgora) come la corrente.
Beh per quale motivo il mio amore, dopotutto non è ancora morto.
Uccidimi dolcemente, come all'ora, come la prima volta, come un pazzo
Guidami in questo ballo, proprio qui e adesso. Prendimi adesso dolcemente!
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Nah-Nah
Tutto ciò che voglio adesso è ballare con te
Guidami in questo ballo, uccidimi, prendimi dolcemente
✕
Vintage: Κορυφαία 3
1. | Ева (Eva) |
2. | Роман (Roman) |
3. | Плохая девочка 2023 (Plohaya devochka 2023) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Не жди правильную дорогу... Строй её!
Όνομα: Michele
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:141 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 56 τραγούδια, δέχθηκε 301 ευχαριστίες, ικανοποίησε 7 αιτήματα βοήθησε 7 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 6 ιδιωματισμούς, εξήγησε 10 ιδιωματισμούς, άφησε 11 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, intermediate Αγγλικά, Ρωσικά, beginner Βοσνιακά, Κροατικά, Σέρβικα