-
Να σταματήσεις → Αγγλικά μετάφραση
6 μεταφράσειςΑγγλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Να σταματήσεις
Να σταματήσεις να επιμένεις
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
δε σε λυπάμαι δεν είσαι κρίμα
και να σου λέω αλλού να βρεις το θύμα
Άλλο να πλησιάζεις πίσω δε θα γυρίσω
είσαι το πρόβλημά μου και τώρα θα το λύσω
Να σταματήσεις να επιμένεις
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
δε σε λυπάμαι δεν είσαι κρίμα
και να σου λέω αλλού να βρεις το θύμα
Να σταματήσεις να επιμένεις
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
εσύ ποτέ σου δε θα αγαπήσεις
κι όσο αγάπησα εγώ θα με μισήσεις
Πάλι θα με πιέσεις όμως δε θα μπορέσεις
γνώμη δε θα μ’ αλλάξεις στη φωτιά για να με κάψεις
Να σταματήσεις να επιμένεις
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
εσύ ποτέ σου δε θα αγαπήσεις
κι όσο αγάπησα εγώ θα με μισήσεις
Υποβλήθηκε από kalina_989 στις 2017-05-18
Μετάφραση
Stop
Stop insisting 1
And don't interfere in my life any longer
I don't feel sorry for you,
Αnd I'm telling you to find a victim elsewhere 2
I am not coming back
You're my problem and I will solve it now
Stop insisting
And don't interfere in my life any longer
I don't feel sorry for you,
Αnd I'm telling to find a victim elsewhere
Stop insisting
And don't interfere in my life any longer
You will never love me
And as much as I loved you, you'll hate me
But you will push me again, you won't be able to
Change my mind, to burn me in the fire
Stop insisting
And don't interfere in my life any longer
You will never love me
And as much as I loved you, you'll hate me
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
kalina_989 | 6 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από notaprincess9 στις 2017-06-06
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του kalina_989
✕
Nikos Oikonomopoulos: Κορυφαία 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Maria
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1779 μεταφράσεις, 7 μεταγραφές, 1810 τραγούδια, 62 collections, δέχθηκε 8150 ευχαριστίες, ικανοποίησε 314 αιτήματα βοήθησε 141 μέλη, πρόσθεσε 60 τραγούδια, πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 277 σχόλια, πρόσθεσε 2 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Greek (Ancient), Λατινικά, beginner Γαλλικά, Ιταλικά