Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
LT
→
Πορτογαλικά
→
Cesário Verde
→
Nas nossas ruas, ao anoitecer,
→ Αγγλικά
Cesário Verde
Nas nossas ruas, ao anoitecer,
→ Αγγλικά μετάφραση
3 μεταφράσεις
Αγγλικά
+2 περισσότερα
,
Γαλλικά
,
Ιταλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Πορτογαλικά
Αγγλικά
Γαλλικά
Ιταλικά
Nas nossas ruas, ao anoitecer,
Nas nossas ruas, ao anoitecer,
Há tal soturnidade, há tal melancolia,
Que as sombras, o bulício, o Tejo, a maresia
Despertam-me um desejo absurdo de sofrer
Μετάφραση
Πορτογαλικά
Αγγλικά
Γαλλικά
Ιταλικά
On our roads, at dusk,
On our roads, at dusk,
There is such woefulness, there is such melancholy,
That the shadows, the hustle, the Tejo, the sea breeze
Awaken within me an absurd desire to suffer
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Cesário Verde: Κορυφαία 3
1.
Contrariedades
2.
Eu, que sou feio . . .
3.
Lúbrica
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Περίληψη μεταφραστή
O.A. Ramos
Όνομα:
Soy lo que soy
Master The First Time-Traveler
Συνεισφορά:
574 μεταφράσεις, 5 μεταγραφές, 226 τραγούδια, δέχθηκε 1679 ευχαριστίες, ικανοποίησε 148 αιτήματα βοήθησε 40 μέλη, άφησε 60 σχόλια
Γλώσσες:
μητρική/ές Αγγλικά, Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, Ινδονησιακά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, intermediate Γαλλικά, Ιταλικά, Μαλαισιανά
↑
↓
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.