Nattuggla (Natteravn)

Σουηδικά translation

Nattuggla

Jag vandrar runt
jag vet inte var jag hör till
hey ännu en tur i stan
vad fan är det bra för?
allt för länge har jag varit en nattuggla
så många vackra människor
i inre Köpenhamn
ser en siluett, du försvinner med detsamma
var är du nu, var är du nu?
Kärleken kallar nu, i natt kallar du
här är för mycket ljud kan inte höra dig uhuu..
 
Kärleken kallar nu, i natt kallar du
jag finner dig, jag ser dig som min även om jag inte känner till ditt namn.
Jag kallar på dig
jag kallar på dig
ja, jag kallar på dig
jag kallar på dig
ja, jag kallar på dig
jag kallar på dig
ja, jag kallar på dig
jag kallar på dig
 
Står här igen
och bränner mina pengar
jag ser dig ute i mängden
och skippar ett hjärtslag
allt för länge har jag varit en nattuggla
så många vackra flickor
i inre Köpenhamn.
ser en siluett, du försvinner med detsamma
var är du nu, var är du nu?
 
Kärleken kallar nu, i natt kallar du
här är för mycket ljud kan inte höra dig uhuu..
Kärleken kallar nu, i natt kallar du
jag finner dig, jag ser dig som min även om jag inte känner till ditt namn.
 
Jag kallar på dig
jag kallar på dig
ja, jag kallar på dig
jag kallar på dig
allt för länge har jag varit en nattuggla
i inre Köpenhamn.
ser en siluett, du försvinner med detsamma
var är du nu, var är du nu?
 
Jag kallar på dig
...
 
Υποβλήθηκε από Sundström στις Δευ, 15/08/2011 - 00:37
Σχόλια συντάκτη:

Could be translated directly with no problems as Swedish and Danish are so similar due to common origin. They are sister languages.

Natteravn, "nattkorp", motsvaras av svenskans Nattuggla.

δέχθηκε 24 ευχαριστίες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 24 φορές
Δανέζικα

Natteravn

Δες το βίντεο
Λοιπές μεταφράσεις του "Natteravn"
Δανέζικα → Σουηδικά - Sundström
Σχόλια