Небо
Nebo
Poslušaj me kad ti kažem,
sve sam probala,
još si u mislima mojim,
još te svojim osjećam.
A čujem da ljubiš
i kažu mi ljudi da briga te,
ja k'o da pameti nemam,
još tebi nadam se.
Ref:
Ma sve ti nebo vrati
i zapamti svaki dug,
svako od nas sanja,
a nebo određuje put.
Sve ti nebo vrati,
neko gore to vidi sve,
i ove moje suze sve,
na duši nosit ćeš.
Sakrit ću se
iza hladnih mokrih ulica,
da nikad ne vidim nikog,
da ti nisam značila.
A čujem da ljubiš
i kažu mi ljudi da briga te,
ja k'o da pameti nemam,
još tebi nadam se.
Ref.
Небо
Послушай меня, когда тебе говорю
Все я пробовала
Еще ты в мыслях моих
Еще я чувствую,что ты мой
А я слышала,что ты мне изменяешь
И говорят мне люди,что тебе все равно
А я будто разум потеряла
Еще надеюсь вернуть тебя
Ну тебе все небо вернет
И запомнит любые долги
Каждый из нас о чем-то мечтает
А небо определит наш путь
Тебе все небо вернет
Есть кто-то, кто все видит
И все эти мои слезы
Тебе вернутся в душу
Я скроюсь
На холодных мокрых улицах
И никогда никого не увижу
Я для тебя никогда не значила
А я слышала,что ты мне изменяешь
И говорят мне люди,что тебе все равно
А я будто разум потеряла
Еще надеюсь вернуть тебя
| δέχθηκε 3 ευχαριστίες |
Λοιπές μεταφράσεις του "Nebo"
| Χρήστης | Αναρτήθηκε πριν | |
|---|---|---|
| Anzhelitochka | 38 βδομάδες 5 μέρες |
Σχόλια