Đorđe Balašević - Neizreceno ( Αγγλικά μετάφραση)

Αγγλικά μετάφραση

The Unsaid

I've dreamt about bloomed black mulberry again
and a dear one that awaits for me from somewhere...
A key hidden above the doorpost
another symbol of return,
too much of it to be coincidental...
Dream interpretation book with clear letters, it's easy when it comes to dreams...
Troubles arise when I interpret reality...
 
No use, it's too late to count triumphs and disasters...
everything wasted and gained...
No use, it's too late, stays with you on top of Kalvarija
only the unsaid...
 
Less and less often I meet people from my tribe,
they disappear one by one on the other side of time...
Their shadows darker than themselves, without ace before the last deal,
I wasn't really skilled in bringing them good news...
For that I will grieve tomorrow, for that we will drink one day
in someone else's dream where we shall meet...
 
No use, it's too late to count triumphs and disasters...
everything wasted and gained...
No use, it's too late, stays with you on top of Kalvarija
only the unsaid...
 
Υποβλήθηκε από Spring στις Δευ, 29/12/2008 - 09:05
Σέρβικα

Neizreceno

Λοιπές μεταφράσεις του "Neizreceno"
Σέρβικα → Αγγλικά - Spring
Σχόλια