Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ιταλικά, Ισπανικά, Αγγλικά → Nek (Italy) → La vida es
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι La vida es

La vida es tenerte a ti,
pensarte y saberte mía.
No te busqué pero te vi
y comprendí que te quería.
 
Y no hay dudas... mi amor ya no tiene cura.
Nada tengo si no estás.
 
La vida es amanecer
y despertar donde tú estés.
Qúedate aquí, abrázame.
Lo que me pidas yo te lo daré.
 
En tu cuerpo se cumplen todos mi sueños.
Si estoy vivo es por ti.
 
Amor inmenso,
tú la dueña de todos mis besos.
Cuando tú te vas soy un desierto.
Yo que me burlaba del amor y ya me ves.
¡Y ya me ves!
 
La vida es tenerte a ti,
ver que tus ojos tienen ganas de mí.
Tu corazón es mi país.
Si me faltaras no sabría vivir.
 
Y no hay dudas... mi amor ya no tiene cura.
Nada tengo... si tú no estás.
 
Amor inmenso,
tú la dueña de todos mis besos.
Cuando tú te vas soy un desierto.
Yo que me burlaba del amor y ya me ves.
 
Amor inmenso,
yo no sé contar cuánto te quiero.
Si te veo lejana siento miedo.
Es porque comprendo que sin ti no sé vivir.
 
Hey, desde que llegaste ya no hay nadie más
porque te quiero tener una y otra vez, ¡otra vez!
 
Me acelera el ritmo de tus caderas
y por eso te seguiré.
 
Amor inmenso,
tú la dueña de todos mis besos.
Cuando tú te vas soy un desierto.
Yo que me burlaba del amor y ya me ves.
 
Amor inmenso,
yo no sé contar cuánto te quiero.
Si te veo lejana siento miedo.
Es porque comprendo que sin ti no sé vivir.
No sé vivir.
 
Annotate
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''La vida es''
Αγγλικά #1, #2
Καταλανικά
Λευκορωσικά
Ρωσικά
Nek (Italy): Κορυφαία 3
1.Laura non c'è
2.Laura no está
3.Lascia che io sia
Συλλογές με "La vida es"
1.Spanish Versions Of Italian Songs
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "La vida es"
Ισπανικά → Γαλλικά ferneyg
Σχόλια
Don JuanDon Juan
   Τετ, 08/07/2015 - 13:24

There was a stanza missing here. Corrected. Moreover, the song title was incorrect.

BlackRyderBlackRyder
   Τετ, 01/04/2020 - 00:31

This song's true name is "La vida es" which is also enlisted in the site. Please, merge. Thanks in advance!

Don JuanDon Juan
   Τετ, 01/04/2020 - 20:59

Thanks for letting me know. Your entry, however, was the most recent among the duplicates (having been added in 2019), so it went down.

↑↓