Der Nerv in meinem Lied

Νορβηγικά

Nerven i min sang

Her er en sang for den
som er gløden i min sjel
Hun som så mine to ansikter
og gjorde meg hel
Hun som slapp meg inn til seg
da jeg sto utenfor
Hun som venter når jeg kommer
Hun som følger når jeg går
Hun er det jeg hører
Hun er det jeg ser
Hun som er mitt liv
Hun som jeg elsker mer
Mer enn luft
Mer enn vann
Mer enn kvinne
Mer enn mann
Mer enn skog
Mer enn fjell
Mere enn jeg elsket meg selv
og mitt liv noen gang

Her er min sang.

Hun er mitt daggry
Hun er min kveld
Når hun er fra meg
er hun nær meg likevel
Hun er varmen under huden min
og nerven i min sang
og hver natt er hun et løfte
om en soloppgang
Hun er det jeg hører
Hun er det jeg ser
Hun som er mitt liv
Hun som jeg elsker mer
Mer enn luft
Mer enn vann
Mer enn kvinne
Mer enn mann
Mer enn skog
Mer enn fjell
Mere enn jeg elsket meg selv
og mitt liv noen gang

Her er min sang.

Σχόλια συντάκτη:

Please let me know if you find a better video in the future...

Δες το βίντεο
Try to align
Γερμανικά

Der Nerv in meinem Lied

Hier ist ein Lied für diejenige
die die Glut in meiner Seele ist
Sie, die meine zwei Gesichter gesehen hat
und mich ganz gemacht hat
Sie, die mich herein gelassen hat,
als ich draußen stand
Sie, die wartet, wenn ich komme
Sie, die mir folgt, wenn ich gehe
Sie ist es, die ich höre
Sie ist es, die ich sehe
Sie, die mein Leben ist
Sie, die ich mehr liebe
Mehr als Luft
Mehr als Wasser
Mehr als Frau
Mehr als Mann
Mehr als Wälder
Mehr als Berge
Mehr als ich jemals mich selber
und mein Leben geliebt habe

Hier ist mein Lied.

Sie ist meine Morgendämmerung
Sie ist mein Abend
Wenn sie weit von mir weg ist
Ist sie mir trotzdem nah
Sie ist die Wärme unter meiner Haut
und der Nerv in meinem Lied
Und jede Nacht ist sie ein Versprechen
von dem Sonnenaufgang
Sie ist es, die ich höre
Sie ist es, die ich sehe
Sie, die mein Leben ist
Sie, die ich mehr liebe
Mehr als Luft
Mehr als Wasser
Mehr als Frau
Mehr als Mann
Mehr als Wälder
Mehr als Berge
Mehr als ich jemals mich selber
und mein Leben geliebt habe

Hier ist mein Lied.

Υποβλήθηκε από sándor στις Παρ, 10/02/2012 - 15:05
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "Nerven i min sang"
Νορβηγικά → Γερμανικά - sándor
0
Σχόλια