-
Невесёлая песня → Αγγλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Sad song
Our rivers are empty with water
In our windows light isn't seen
Our morning is like night
Well night is for me
Looking in watery mirror of pools
(Looking) at clocks that hasn't worked for half of century
But flag is covered with kisses to tatters and smudges
I'll give for horse
Sound, my sad song
Sound...sound
Comander of Years' Army
We lost (people) in battle day by day
But when we burnt fire out
They pulled it with rain
We're sitting near to broken washing tubs*
And predict future with wild's rose
But when it's time to stand up
We're sitting, we're waiting
Sound, my sad song
Sound...sound
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 26 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 26 φορές
Υποβλήθηκε από Nemesida στις 2011-04-05
✕
Συλλογές με "Невесёлая песня"
1. | Кино -- Звезда По Имени Солнце -- A star called sun (1989) |
Kino: Κορυφαία 3
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
* This is an allusion to the Pushkin's tale "The Tale of the Fisherman and the Fish" and means where you started there standed