-
No → Περσικά μετάφραση
39 μεταφράσειςΕλληνικά #1+38 περισσότερα, #2, Αζέρικα, Αραβικά #1, #2, Αρμένικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κροατικά #1, #2, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
!نه No!
فکر می کنم خیلی جالبه
و فکر می کنم خیلی شیرینه
چگونه به دوستانت اجازه میدی تشویقت کنند
تا سعی کنی و با من صحبت کنی
ولی بذار همینجا تو رو متوقف کنم
:آه قبل از اینکه صحبت کنی
نه جواب اه و نه نه نه
اسمم نه است
علامتم نه است
شماره ام نه است
تو لازمه که بی خیالش بشی
تو لازمه که بی خیالش بشی
لازمه که بی خیال بشی
نه جواب اه و نه نه نه
اسمم نه است
علامتم نه است
شماره ام نه است
تو لازمه که بی خیالش بشی
تو لازمه که بی خیالش بشی
لازمه که بی خیال بشی
نه جواب اه و نه نه
اول می خوای بگی سر کار نذاشتی
فکر می کنی همه حرف هاتو باور می کنم
منو خوشگله خطاب می کنی و خیلی اصیل
بهم میگی من مثل دخترای دیگه نیستم
قبل از اومدن تو من توی حریم خودم بودم
الان فکر میکنم شاید تو باید بری
و غیره و غیره و غیره
منم مثل نه در جواب اه و نه نه نه هستم
خانوما همه خوب گوش کنین
اگه اون پسره تسلیم نشد
لباتونو بلیسین و باسنتونو تاب بدین
...دختر تمام اون چیزی که باید بگی اینه
اسمم نه است
علامتم نه است
شماره ام نه است
تو لازمه که بی خیالش بشی
تو لازمه که بی خیالش بشی
لازمه که بی خیال بشی
نه جواب اه و نه نه نه
اسمم نه است
علامتم نه است
شماره ام نه است
تو لازمه که بی خیالش بشی
تو لازمه که بی خیالش بشی
لازمه که بی خیال بشی
نه جواب اه و نه نه نه
قبلا متشکرم
نمی خوام برقصم، نه
لازم نیست دستاتو دورم بذاری
اگه به مردی نیاز داشته باشم میتونم پیداش کنم
ولی این هرگز اولویتم نیست
من تو حریم خودم بودم
قبل از اینکه تو پیدات بشه
ازت نمی خوام اینو شخصی قلمداد کنی
و غیره و غیره و غیره
منم مثل نه در جواب اه و نه نه نه هستم
خانوما همه خوب گوش کنین
اگه اون پسره تسلیم نشد
لباتونو بلیسین و باسنتونو تاب بدین
...دختر تمام اون چیزی که باید بگی اینه
اسمم نه است
علامتم نه است
شماره ام نه است
تو لازمه که بی خیالش بشی
تو لازمه که بی خیالش بشی
لازمه که بی خیال بشی
نه جواب اه و نه نه نه
اسمم نه است
علامتم نه است
شماره ام نه است
تو لازمه که بی خیالش بشی
تو لازمه که بی خیالش بشی
لازمه که بی خیال بشی
نه جواب اه و نه نه نه
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
(نه جواب اه و نه نه نه)
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
(نه جواب اه و نه نه نه)
خانوما همه خوب گوش کنین
اگه اون پسره تسلیم نشد
لباتونو بلیسین و باسنتونو تاب بدین
...دختر تمام اون چیزی که باید بگی اینه
اسمم نه است
علامتم نه است
شماره ام نه است
تو لازمه که بی خیالش بشی
تو لازمه که بی خیالش بشی
لازمه که بی خیال بشی
نه جواب اه و نه نه نه
اسمم نه است
علامتم نه است
شماره ام نه است
تو لازمه که بی خیالش بشی
تو لازمه که بی خیالش بشی
لازمه که بی خیال بشی
نه جواب اه و نه نه نه
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
...حس می کنم
غیرقابل لمسم، غیرقابل لمسم
نه جواب اه و نه نه نه
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 7 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από N.F. στις 2016-04-25
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη N.F. στις 2016-07-25
Πηγή μετάφρασης:
https://www.youtube.com/watch?v=cMTAUr3Nm6I
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "No"
Συλλογές με "No"
1. | Top Tiktok Songs 2023 |
2. | Womanizers/Cheaters/Dangerous Men |
3. | songs about girl power |
Meghan Trainor: Κορυφαία 3
1. | No |
2. | All About That Bass |
3. | Me Too |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:801 μεταφράσεις, 21 μεταγραφές, 496 τραγούδια, δέχθηκε 3319 ευχαριστίες, ικανοποίησε 124 αιτήματα βοήθησε 69 μέλη, πρόσθεσε 17 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 660 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Περσικά, άριστα Αζέρικα, Αγγλικά, Γαλλικά, Περσικά, Τουρκικά, Ισπανικά, beginner Αραβικά, Γερμανικά