Ne volim te više (No Te Quiero Máso)

Βοσνιακά μετάφραση

Ne volim te više

Ne volim te više, ne volim te više, kunem se
Iako mi ne vjeruješ, ne volim te više, ne volim te
Jer svaki put, svako razočaranje je teže
Jer biti s tobom je kao živjeti bez budućnosti
Jer ti se me ispraznio, svaki razlog da te volim
Jer si uništio svaku želju da se brinem za tebe
Jer je druga laž spremna da izađe iz tvojih usta
Dok me ti ljubiš, ja se pripremam za još torture
 
Ne volim te više
Jer voljeti te je samo ludost
Glupa, beskorisna gorčina
Jer svakog dana u meni postaje još gore
 
Ne volim te više
Jer voljeti te, je samo velika kazna
Ne vrijedi patiti sa tobom
Za svaku suzu, ja te proklinjem
 
Ne volim te više, ne volim te više, kunem se
Jer si mi zaprljao svaki najčišći osjećaj
Jer si mi uzeo svu poeziju mojih snova
Jer si zamaračio najjasniju zvijezdu na mom nebu
Jer tvoje riječi ubijaju svaki osjećaj
Jer tvoja tišina je uvreda za ono što tražim
Jer tvoj egoizam je spomenik moje sramote
Kada plačeš, mnogo ličiš na nekoga ko, zapravo, nisi
 
Ne volim te više
Jer ti ne zaslužuješ da budeš voljen
Jer ti si samo jedno razmaženo dijete
Jer sam te previše željela
 
Ne volim te više
Jer su moji osjećaji završili
Napuštam prostor za pokajanje
Šta dobro, za mene, je bilo, da te volim
 
... I još uvijek te volim
 
Υποβλήθηκε από Ida90 στις Τετ, 11/04/2012 - 21:07
Ισπανικά

No Te Quiero Máso

No te quiero más, no te quiero más, te lo juro
Aunque no me crees, no te quiero más, no te quiero
Porque cada vez, cada desengaño es más duro
Porque estar contigo es como vivir sin futuro
Porque me has vaciado cada simple razón de amarte
Porque has destruido cada gana de acariciarte
Porque ya está lista en tu boca otra mentira
Mientras tú me besas, me preparo a otra tortura
 

Περισσότερα

Marta Sánchez: Κορυφαίος 6
Σχόλια