-
Noapte albă → Αγγλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
White night
The soul is quieter than the night
Wandering like the wind
How can I tell you that I'm not the whisper
that replies to you?
Don't cry, don't say anything
when I leave
Smile tomorrow too
the way I loved.
And I left you, I left you everything today
My whole heart on a plate
And I'll never forget, and I'll never forget, I can't
Ever
And I left you, I left you in thought
This is more beautiful than a white night, white
And you will remain my dream for a day
in another life
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Super Girl | 7 έτη 1 μήνας |
Jake0395 | 7 έτη 1 μήνας |
Υποβλήθηκε από dionysius στις 2017-03-04
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Jake0395
Σχόλια συντάκτη:
Corrections very welcome. I am a beginner of Romanian.
Deepcentral: Κορυφαία 3
1. | Cocaine |
2. | O stea |
3. | Lacrima mea |
Idioms from "Noapte albă"
1. | white night |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Evander
Συντονιστής Polyglot Scot
Συνεισφορά:1177 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 1934 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 3831 ευχαριστίες, ικανοποίησε 315 αιτήματα βοήθησε 172 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1041 σχόλια
Αρχική: http://lang-8.com/dionysius
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Γερμανικά, Ρωσικά, Ισπανικά, advanced Ολλανδικά, Εσπεράντο, Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Σλοβενικά, intermediate Κινεζικά, Τσέχικα, Γαελικά (Σκωτικά Γαελικά), Λατινικά, Ρουμανικά, Σουηδικά, Ουκρανικά, beginner Αραβικά, Ελληνικά, Εβραικά, Χίντι, Ουγγαρέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Σουαχίλι, Τουρκικά, Βιετναμέζικα
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander