The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) → Κροατικά μετάφραση
- •
✕
Μετάφραση
Norveška Šuma (Ova Cura Je Otišla)
Jednom sam imao curu
Ili da se bolje izrazim, ona je imala mene?
Pokazala mi je svoju sobu
Zar nije dobra, Norveška šuma?
Zamolila me da ostanem i rekla mi je se raskomodim
Pa sam se osvrnuo i primjetio da nema stolice
Sjeo sam na tapet
Ubijajući vrijeme, pijući njeno vino
Pričali smo do dva sata
I onda je rekla ''Vrijeme je za krevet''
Rekla mi je da ujutro radi i počela se smijati
Rekao sam joj da ja nisam i dopuzao do kade spavat
A kada sam se probudio
Bio sam sam, ova cura je otišla
Pa sam zapalio cigaretu
Nije li dobra, Norveška šuma?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
joanna.grimes.56 | 9 έτη 3 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από ivanamia στις 2014-12-07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ivanamia στις 2015-08-10
✕
Συλλογές με "Norwegian Wood (This..."
1. | Songs influenced by Indian music or culture |
2. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
3. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
The Beatles: Κορυφαία 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Idioms from "Norwegian Wood (This..."
1. | Biding time |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
U Liverpoolu curu zovu bird, a ne girl. 'Bird has flown' je izraz koji se koristi kada tražiš osobu, a ta osoba je već otišla ili pobjegla.
This work by Ivana is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.